l@s zapatistas no están sol@s.

Infos

Esta es la nueva pagina de europa Zapatista : Contiene noticias y artículos publicados en los sitios web y blogs de los diferentes colectivos europeos solidarios con l@s zapatist@s y con los de abajo y a la izquierda. Permitiendo así colectivizar e intercambiar la información desde nuestros rincones.

Estado de la pagina

Número de artículos:
10  15  20 

 

CompArte 2017

tags : comparte, pl-fr,

[FotoReportaje] Día 2 del Festival compARTE por la humanidad convocado por el EZLN

El 24 de julio fue el segundo día del festival Comparte por la humanidad, convocado por el EZLN. Este lunes llego mucho mas gente que el día anterior, estuvo presente una delegación del EZLN, que se dividió en varios grupos para poder cubrir todos los escenarios de la universidad de la Tierra CIDECI. Los tercios compas llevaron todo su material para poder dar un resumen vídeo de ese festival donde llego artistas de varios horizontes.

Ver el videomontaje

Todos los grupos y/o artistas llegaron en este festival con un objetivo militante y especifico.
+ info @Pozol @Radio Zapatista




Los listones de colores que fueron colocados frente a la capilla del Cideci, la antena que ayuda a cambiar al mundo, segun l@s artistas Agiton y Adri Camacho.



En el escenario que sirve normalmente como cancha de Basket, se presento un grupo de folklor latinoamericano Macondo, desde Veracruz. Los comp@s aprovecharon para dar un taller a los alumn@s del Cideci, sobre la musica, y compartir sus pedagogias en un ambiente muy amistoso.


Los comp@s retomaron varias canciones famosas de America Latina, desde Nicaragua hacia Argentina.



Compañeros Bases de Apoyo llegaron para cubrir el evento. Al final unos hicieron unas preguntas a las artistas y preguntaron que tanto importante es la música por la lucha, de ahí contesto uno de los musicos que lo es para todo la vida. "Tenemos que llevarla hasta los procesos educativos. La música y el arte desarrolla la sensibilidad que es importante para la solidaridad. Es para expresar lo que vivimos, sentimos, el sirve para transmitir  un mensaje que los medios comerciales nunca dan."


Otro compañero, base de apoyo e intengrante de los tercios medios, pregunto de como se hacian los instrumentos. Despues de una explicacion el grupo decidio entregar unos de esos instrumentos a los compañeros.


Los Zapatistas igual dieron su participación en el evento, presentando una exposición de una obra colectiva de insurgentas e insurgente zapatistas del EZLN para el comparte 2017, ahí representando la escuelita autónoma zapatista, la casa ejidal y la casa de las compañeras "casa de como mujeres que somos".



Cuando los y las compañer@s zapatistas hablan de compartir los artes, igual andan compartiendo el baile!


En el espacio llamado "Palapa", se presento varias obras visuales, como fotografias, grabados, mascaras etc...


El grupo "Rar(a) Vis" presentaron un proyecto de "disidencias sonoras", o sea de improvisación, exploración e experimentación musical. La Compañera dijo " desarrollamos la improvisación. Buscamos el fondo del sonido. Vamos mas allá del sistema tonal de Europa, queremos olvidar de esas estructuras para buscar música mas primaria".



Los Compas zapatistas quienes escucharon con atención esta nueva experiencia pudieron al final hacer varias preguntas para entender mejor las motivaciones de esos dos jóvenes y entender que tecnología usaban: "es una maquina que graba en vivo la voz y da efecto. Así se me ocurre ideas y de ahí va la impro. El Compa Julio de la banda insistió que eso permite dar un flujo, como un rió", y por fin confieso que "hay algo místico, nunca sabemos a donde va nuestra música".


En el espacio del CIDECI, normalmente dedicado a las clases de corte y confección, varios talleres participativos se pudieron hacer donde participaron, niñ@s, jóvenes, adult@s y ancianos bajo la mirada de los herman@s zapatistas, en esa foto fue como trabajar las expresiones en el teatro. En ese espacio se dio un taller de circaminando y de circomoquieras: un circo social para compartir técnicas de circo, malabares acrobacia, equilibrio y aereos cirkotik. Otro colectivo propuso un taller de danza aérea en telas,


En la mayoría de los eventos los compañer@s estuvieron presentes, Los tercios compas pudieron grabar el evento, y los demás bases se interesaron y preguntaron sobre la importancia de los artes dentro de la lucha, o el significado de su presentación.



Durante todo el dia varios talleres se hicieron, con tecnicas de diferentes continentes con una pedagogia siempre atenta a las necesidades de un publico con ganas de aprender y conocer nuevas cosas.


El grupo Bad Jais, de una zona rural del Df, saco su rabia frente a un sistema opresor. Con un ritmo punk y rock los comp@s quisieron transmitir sus letras y así sus ideas para poder compartirlo con el publico presente.


En la tarde, un grupo de niñ@s del colectivo casa gandhi presentaron unas dos canciones, sobre el buen comer. A las preguntas de los comp@s sobre el sentido de su canción, así que su objetivo, l@s niñ@s ya conscientes contestaron: "Ya no hay que comer chucherias", "nos enfermamos comiendo mal". Otra compañera propuso tejer un mapa de américa con pedazos de telas. Vari@s asistentes participaron en esa obra para compARTir el trabajo.

         


En las aulas de clases de música de la universidad de la tierra, se dio otros talleres, como de encuardenacion, de arte menstrual, de fotografías con cartones etc....


No se olvido la lucha feminista y así, dos compañer@s pudieron impartir un taller de defensa personal para mujeres, aprendiendo con unos gestos como defenderse en contra de un agresor.


Grafiteros de varias partes del mundo llegaron para poder pintar o grafitear. Una parte de esas obras irán directamente en los caracoles zapatistas, otros para adornar los templetes del Cideci.


En palapas, se presento un taller de ajedrez donde experimentados pudieron compartir sus saberes y su conocimiento con un@s principiantes.


La compañera Carmelita, vino desde Chanal, Chiapas, para dar alegría a los y las compañer@s presentes en el festival CompARTE por la humanidad. Y fue un éxito! Con sus canciones rancheras, animo al publico quien canto con ella. Si confieso no ser profesional y no siempre recordarse de las letras, su animo, su sonrisa, sus pasos, dio la sonrisa y la alegría en varios corazones de herman@s.


La noche llegando, el colectivo de Las Brujas, canto al ritmo de son Jarocho y hip hop, canciones feminista. El mensaje estuvo bastante claro, frente a un publico, aun convencido por su causa!


El Saxofono de la compañera acompaño las letras militantes de las demás integrantes del grupo.


El colectivo Zapayaso desde San Cristobal de Las Casas presento una obra sobre las migraciones, y lo que incluye como los abusos de poderes del ejercito y representantes de la ley, así que el negocio que existe entre los polleros. Pero quisieron destacar la fuerza de los y las solidari@s creando albergues para recibirles.


Para concluir el día, antes del cierre con el grupo The People, el colectivo de teatro callejero Xutil, presento una obra de creación colectiva en un solo acto, nombrado "terrorismo de estado: Estado fallido o estafa ha habido?". En una pieza muy sorprendente, el publico estuvo conmovido y emocionado por la prestación del grupo. Quisieron demostrar la opresión de las autoridades, quien nos impide vivir libremente, Denunciaron la justicia corrupta, el sistema capitalista dominando todo, y de sus brazos armados, como el ejercito o la policía usando la tortura, la violencia física o sexual para imponer a sus ideas.

Al final un compañero bases de apoyo estuvo bastante claro: "gracias por eso! No nos viene las palabras!"


Mañana martes 25 de julio actuaran los originales de San Andrés.
Ese resumen, solo toco unos espacios y para nada representa la totalidad de l@s artistas presentes durante el festival, para ver otras miradas y otros resúmenes les invitamos a visitar la pagina de
Radio Pozol
Radio Zapatista
Red Social Comparte

CNI: Amenazan un tianguis autonomo "leña x comida".

tags : cni, pl-fr, un,
La pagina del Congreso Nacional Indigena publico el dia 22 de julio el comunicado del Consejo Indígena del Trueque, integrado por nahuas, Tlahuicas y Otomies, denunciando un "grupo de sujetos" que se hicieron pasar por el Consejo Municipal Indígena Pluricultural del Tianguistenco, amenazaron y provocaron a los representantes. Ese grupo ya se quiere adueñar de ese tiangui autónomo, y de ese patrimonio cultural.


Denuncian que ese grupo es manejado por gente partidista, y con intéreses dudosos. La toma de protesta se hizo frente a muy pocas personas como lo atestan las fotografias tomadas.
Si hasta ahora los compañer@s del CNI aclararon no entrar en esas provocaciones, advirtieron que 

"Si se vuelven a presentar esas personas si  nuestro consentimiento tomaremos otras determinaciones."

Ese tianguis es un rincón lejano del capitalismo donde los herman@s pueden intercambiar su leña por alimentos y donde el tejido social anda creciendo. Ese tianguis atrae la codicia de los politicos quienes quieren recuperar este espacio de autonomía por otros intereses: Folklorizacion?


Represión en Tianguistenco


A LA OPINIÓN PUBLICA
AL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA

A LAS ORGANIZACIONES EN RESISTENCIA Y DIGNIDAD DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS
A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
-“Jefe supremo” y Cómplices pretenden apoderarse de Tianguis del Trueque
-Alcalde racista nombra a su “Consejo” a espaldas de las comunidades.
Este martes, sorpresivamente  un grupo de sujetos que dijeron ser integrantes del “Consejo Municipal Indígena Pluricultural de Tianguistenco” llegaron hasta el tianguis del trueque, no sin antes amenazar a los representantes y realizando actos de provocación. Los invasores fueron encabezados por Agustín Quiterio Osorio, supuesto  “Jefe supremo” de Coatepec y por otros individuos de dudosa reputación en sus comunidades y bien identificados por su filiación política. Además de mal informar y calumniar a compañeros, pregonaron que de aquí en adelante, violando nuestros derechos de autonomía, sin nuestro consentimiento, pretenden administrar y adueñarse de invaluable patrimonio cultural de los pueblos originarios.
El pasado 1° de julio, ante unas 50 personas, en San Nicolas Coatepec, el alcalde de Tianguistenco, tomó protesta a este grupo, sin consultar a las comunidades, ni contar con actas de asamblea correspondientes, por lo que se agrava la situación en muchos municipios en donde han puesto a “Tlatoanis” y “Jefes supremos” que responden a intereses de partidos y han causado serios conflictos en las comunidades por su desmedida ambición de poder  y convertirse en títeres   del sistema.

El Consejo Indígena del Trueque, integrado por nahuas, Tlahuicas y Otomies de la región, que asistimos cada martes a intercambiar leña por alimentos de primera necesidad, acordamos no responder a las provocaciones, así como mandar un informe de estas acciones al gobierno del Estado de México, pues mencionaron recibir su respaldo  para que explique el por qué de tanta ambición y violencia, la cual violenta nuestros derechos como pueblos originarios. Si se vuelven a presentar esas personas si  nuestro consentimiento tomaremos otras determinaciones.

Durante varias administraciones el Tianguis del Trueque ha despertado la codicia, para ser utilizado como botín político, también para lograr su sueño de convertir a la ciudad en “Pueblo mágico”  por su valor cultural y atraer recursos del gobierno utilizando a indígenas como mercancía.
Así mismo el ataque ha sido dirigido, principalmente, a la fundadora de Consejo Indígena del Trueque Ernestina Ortiz Peña quien en meses anteriores se negó a convertirse en representante Indígena ante el ayuntamiento, a petición del exalcalde, por no coincidir el proyecto a la cosmovisión Indígena, y también, en “Jefa Suprema de Tianguistenco”, a propuesta del presunto Gobernador Indígena del Estado de México e integrante de la C.N.C., Fidel Hernandez, quien le confirmo que estos nombramientos se emiten directamente del gobierno estatal, y quien junto con Hipolito Arriaga, “Gobernador Nacional Indígena”, promueven estas imposiciones a nivel nacional. Se sabe que estos “Jefes Supremos” servirán como promotores del voto, del PRI, en el 2018.

Esta es una practica que se esta extendiendo en los pueblos Indígenas del estado de México y tiene la finalidad de debilitar la organización de las comunidades Indígenas, nombrando supuestas autoridades tradicionales pero que no son legitimadas por las comunidades o los pueblos.
Quedara para las futuras generaciones la lucha de nuestros pueblos por el respeto a nuestra autonomía, a nuestros territorios, al derecho a obtener nuestro consentimiento, libre, previo e informado, a través de  la asamblea como máxima autoridad, para que Indígenas y no Indígenas aspiremos a un mundo de paz, justicia y dignidad.
¡NUNCA MÁS UN MÉXICO SIN NOSOTROS!
Desde el Antiguo Valle Matlatzinco, a 18 de Julio de 2017

La comunidad artistica nacional e internacional compARTE sus talentos en Chiapas.

Hoy en CIDECI para el festival #compARTE se presenta una exposicion exclusiva del EZLN!

Habra taller de teatro comunitario arte para niñxs, taller de tejido de encuadernacion; taller arte menstrual, rescate de danzas, creacion literaria, taller de grabado, taller de ilustracion de camaras fotograficas.



Ese domingo 23 de julio, marca el inicio de la segunda edición del Festival compARTE por la humanidad convocado por el EZLN, en febrero 2017. La primera edición de este festival junto miles de personas en las instalaciones de la universidad de la tierra, CIDECI, tanto nacionales que internacionales, para que compARTEN sus artes, obras, al resto de la humanidad.



En un segundo tiempo las y los bases de apoyo del EZLN habían presentado sus artes, en cada uno de los caracoles.



Este año, el CIDECI de nuevo recibirá a los y las artistas del mundo, con 11 escenarios y templetes, divido en varios temas: Artes Plástica, Arte Visual, danza, musica, poesia y literatura, talleres, teatro arte escénico,  etc...

L’image contient peut-être : intérieur

En la segunda parte del evento, el viernes y sábado, los zapatistas recibirán a l@s internacionales en el Caracol de Oventik para a su vez presentar sus artes.
L’image contient peut-être : une personne ou plus et intérieur

El programa esta amplio, y cada uno de los 11 templetes tuvieron que acoger a varias presentaciones durante todo el día. Varias artistas se sumaron a la convocatoria zapatista, por eso el programa esta bien apretadito.


En el edificio donde se dan los talleres de música, ahora se esta dando diferentes talleres, para diferentes publico.

L’image contient peut-être : 1 personne, foule et plein air

Mientras la lluvia y el viento, asi que el frio por la noche, el publico contesto presente para un domingo. No cabe duda que para el resto de la semana se movilizaran mas gente, para ese evento que conmueve a la comunidad artística internacional.
L’image contient peut-être : 2 personnes, personnes assises et chaussures

Fotos: @CompartePorLaHumanidad



Las Abejas "En esta oscuridad, los pueblos sigamos construyendo ese Mexico libre, alegre, sano, y humano"

La Sociedad Civil de Las Abejas, el día de ayer, 22 de julio, en su comunicado mensual, se solidarizo con varios movimientos en lucha del país y reitero su apoyo con la comunidad de Cruzton, donde el 22 de mayo un grupo armado asesino al Compañero "Lupe", integrante del CNI y de la Sexta. Hasta la fecha todavía, no hubo justicia!

Para los y las compañeros lo que esta viviendo México se aparenta a la historia del popol Vuh

"Los gemelos Junajpú e Ixbalanqué, fueron metidos a la Casa Oscura por los señores de Xibalbá, según era para vencer y matarlos. Sin embargo, los gemelos superaron esa prueba y salieron vivos de esa Casa Oscura. Como hemos dicho en nuestros anteriores comunicados que los señores de Xibalbá del Popol Vuh de ese entonces; hoy en día, son los malos gobiernos, los partidos políticos, el Crimen Organizado o sea el sistema capitalista neoliberal quienes nos están masacrando, quienes están destruyendo la humanidad y la Madre Tierra."

Al terminar, anunciaron la presencia del Coro de Acteal, en el Festival compARTE por la humanidad convocado por el EZLN, el dia 25 de julio en el CIDECI.


Hoy desde Acteal, volvemos a decirles a nuestros compañeros de la comunidad Cruztón, Carranza miembros del CNI,



Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal
    Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal
      Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.
                    
                                             
                                             A 22 de julio del 2017.



Al Congreso Nacional Indígena
Al Concejo Indígena de Gobierno
A las Juntas de Buen Gobierno
A la Sexta Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
A las Organizaciones Sociales y Políticas
A las y los Defensores de los Derechos Humanos Nacional e Internacional
A los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen
A la Prensa Nacional e Internacional
Y a la opinión pública.

Hermanas y hermanos:

Ante tanto dolor y muerte que nos hacen los malos gobiernos de Enríque Peña Nieto y de Manuel Velasco Coellos o sea los amos de la muerte y del infierno que se creen dueño de nuestras vidas, decimos nuestra palabra, porque no podemos callarnos, nunca.

Nosotros como Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal, hoy volvemos a manifestar y reafirmar nuestro apoyo total y solidaridad con nuestros hermanos y hermanas ya sea miembros del CNI o como pueblo organizado que defiende sus tierras y territorios y la vida.

Aunque no podemos estar físicamente con nuestras hermanas y hermanos, pero, vamos a mirar el modo de cómo estar con ellos. Por lo pronto, vamos a pedirle al viento, a la estrella del amanecer, al día y a la noche y al Corazón del Cielo y Corazón de la Tierra que lleven nuestra palabra y solidaridad desde Acteal, hasta  la comunidad Vícam, Sonora para nuestro compañero Mario Luna de la tribu yaqui y miembro del Concejo Indígena de Gobierno, por las agresiones del que ha sido objeto junto con su comunidad por su lucha y resistencia en contra del funcionamiento del Acueducto Independencia que roba el agua del río Yaqui amenazando la existencia de este pueblo.

Así mismo, apoyamos la lucha de la comunidad Mayo de Cohuirimpo, Sonora, en contra de los empresarios que saquean materiales pétreos, y saludamos su acción que mediante las autoridades tradicionales hayan desalojada de manera pacífica el pasado 5 de julio del presenta año a la empresa que mantenía este saqueo.

Desde Acteal, hacemos llegar nuestra solidaridad y condenamos el cobarde ataque a nuestras hermanas y hermanos de la comunidad de Santa Cruz Acalpixca, delegación Xochimilco en la Ciudad de México el pasado 9 de julio del presente, mientras la Comisión en Defensa de la Tierra realizaba un recorrido por su territorio y un grupo de narco paramilitar auspiciado y solapado por el mal gobierno de la Ciudad de México rafagueó con armas de grueso calibre el vehículo de los compañeros sin causar heridos, pero buscando intimidar y detener la lucha por la tierra que nuestros compañeros han mantenido.

Nos solidarizamos y apoyamos la lucha de nuestros compañeros ejidatarios de San Sebastián Bachajón integrantes del CNI, que 15 familias (5 de ellas adherentes de la Sexta) están siendo despojados de sus tierras por el comisariado ejidal Manuel Guzman Álvaro.

Hoy desde Acteal, volvemos a decirles a nuestros compañeros de la comunidad Cruztón, Carranza miembros del CNI, que nunca los dejaremos solos y que se haga justicia por el asesinato del compañero Lupe y se les reconecte el suministro de agua.

Desde la Casa de la Memoria y la Esperanza, condenamos el atentado contra Bertha Zúniga, (hija menor de la compañera Berta Cáceres), sufrió un atentado cuando regresaba de un evento junto con miembros del Consejo Cívico de Organizaciones Populares e Indígenas de Honduras (Copinh). Cuatro hombres a bordo de un vehículo y con machetes en manos les querían tapar el paso en la comunidad de Cancire, del municipio de Santiago Puringla, departamento de La Paz. Le decimos a la compañera Bertha Zúñiga y las compañeras y compañeros de Copinh que no están solos, que el mundo sus ojos y su corazón están con ellos.

Estas agresiones en contra de los pueblos hermanos integrantes del CNI y que el CNI los denunció en su momento, pero, sabemos que hay otros pueblos y comunidades que están siendo en este momento agredidos, reprimidos, hostigados, amenazados de muerte o hasta masacrados por el mismo Estado mexicano asesino y represor o como el caso de los compañeros de Copinh en Honduras.

En México en donde gobierna la mentira y la muerte, ya no es noticia por ejemplo el asesinato de una luchadora social, medioambientalista, cuidadora o cuidador de la madre tierra, una o un migrante, una mujer, una feminista, un maestro o una maestra que lucha contra la mal llamada "Reforma educativa", o un obrero u obrera, o una campesina o un campesino, o una o un indígena, no, ya no es noticia, porque en un país en donde gobierna la mafia política, el Crimen Organizado, el sistema capitalista neoliberal, los asesinatos ya son como el pan de cada día.

Podemos decir que México en este momento está atravesando una etapa voraz y sangrienta, una etapa de oscuridad. O podemos comparar que México está atravesando como en la historia del Popol Vuh en donde los gemelos Junajpú e Ixbalanqué, fueron metidos a la Casa Oscura por los señores de Xibalbá, según era para vencer y matarlos. Sin embargo, los gemelos superaron esa prueba y salieron vivos de esa Casa Oscura. Como hemos dicho en nuestros anteriores comunicados que los señores de Xibalbá del Popol Vuh de ese entonces; hoy en día, son los malos gobiernos, los partidos políticos, el Crimen Organizado o sea el sistema capitalista neoliberal quienes nos están masacrando, quienes están destruyendo la humanidad y la Madre Tierra.

Hermanas y hermanos, sabemos que nuestros dolores, nuestras tristezas son muy duras y grandes. Tenemos experiencias y sabidurías de convertir el dolor y la muerte en alegría y vida. Sabemos que aunque sea de noche siempre hay una lucecita ahí encendida. Pero, los malos gobiernos, el sistema capitalista no ven esa lucecita, porque su corazón es oscura y podrida. En cambio nosotras y nosotros sí la vemos, porque esa lucecita está encendida en nuestro corazón, porque nuestro corazón está hecho de alegrías y de esperanzas.

Que en esta etapa de oscuridad de México que los malos gobiernos y el sistema capitalista neoliberal han propiciado, nosotros los pueblos sigamos trabajando en la construcción de ese México libre, alegre, sano, humano y todo lo positivo. Ya sean como: CNI, Concejo Indígena de Gobierno, obreros, campesinos, indígenas, mujeres, feministas, migrantes, niñas y niños, iglesia progresista o autóctona o liberadora y cualquir sector de la sociedad civil. Y somos muchas y muchos. Siempre tener presente que organizados y unidos, podemos transformar nuestras vidas y nuestro país México.

Hermanas y hermanos, no olvidemos que los malos gobiernos y sus cómplices de la mentira y de la muerte o sea el sistema capitalista neoliberal, no descansan día y noche para planear cómo despojar de nuestros territorios, hay que estar siempre despiertos y en comunicación entre todas y todos.

Ante el dolor y tristezas, abrazamos con nuestro corazón el Festival CompArte por la Humanidad convocado por la Comisión Sexta del EZLN y por las bases de apoyo zapatistas, que se realizará en Cideci-Unitierra del 23 al 27 y en Oventik, Caracol zapatista del 28 al 29 de este mismo mes. Y aprovechamos para compartirles que nuestro Coro de Acteal estarán participando compartiendo sus cantos el día 25. Vamos a pedirle al viento, a la estrella del amanecer, al día y la noche y, al Corazón del Cielo y Corazón de la Tierra que hagan brotar alegrías y esperanzas, en este festival.

Desde Acteal, Casa de la Memoria y la Esperanza.

Atentamente

La Voz de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.


Por la Mesa Directiva:


                                     Vicente Jiménez Sántiz     Antonio Ramírez Pérez                                                               

                              
Sebastián Pérez Pérez              Javier Ruiz Hernández

                               
Reynaldo Arias Ruiz                  Sebastián Cruz Gómez



Les Peuples du Congrès National Indigène, se solidarisent avec les Zoques du Chiapas et exigent la liberté de Fernando

tags : chiapas, cni, pl-fr,

Les peuples du Congrès National Indigène se sont de nouveau prononcés ce mois-ci, afin d'apporter leur soutien en solidarité avec la lutte du peuple Zoque du Chiapas. Il y a quelques jours, ces derniers avaient dénoncé la vague de répression contre leur peuple depuis la constitution du Conseil Indigène de Gouvernement.

Depuis quelques mois, le peuple Zoque s'organise et se soulève dans la région Nord du Chiapas, Mexique pour rejeter de manière organisée plusieurs appels d'offre qui ont été lancés sur leur territoire, en particulier pour l'exploration pétrôlière, mais aussi, d'autres mégaprojets, comme des barrages ou la construction d' un parc géothermique sur le Volcan Chichonal.

Si depuis nous avons appris la suspension de l'appel d'offre qui pourrait mener à la construction d'une douzaine de puits pétrolier sur leur territoire, la majorité des autres projets restent d'actualités, et les menaces de Fracking, et d'extraction d'hydrocarbures ne sont toujours pas annulés formellement.

"Compañeras, compañeros zoques, nous vous disons que nous sommes avec vous et que les chemins collectifs qui s’ouvrent du fait de votre digne lutte sont également une lumière au milieu de l’obscurité capitaliste."



Le CNI continue dans sa carte de soutenir le compañero Luis Fernando, jeune étudiant arrété en 2014, suite aux manifestations pour la présentation en vie des 43 normaliens disparus d'Ayotzinapa. Il a été accusé d'attaque à la paix public, aux voies de communication et de dégradation (caméras de surveillance). Il a été condamné à 13 ans de prison et une amende de 25 000 euros. Une campagne nationale et internationale a été convoquée par sa famille. Le CNI lui a donc apporté son soutien: 
" nous continuons à être là et que nous ne nous cesserons pas de nous reconnaître comme les mêmes et que seulement par la lutte d’en bas nous arriverons à faire tomber les murs qu’ils nous imposent."
Qu'est ce que le CIG? (Le Conseil Indigène de Gouvernement)
* Qu'est ce que le CNI?
* Explication sur la proposition de l'EZLN au CNI de présenter une candidate indépendante en 2018

Nous vous proposons ici, la traduction collective de la déclaration du CNI:

Déclaration du Congrès National Indigène en soutien et en solidarité avec la lutte du peuple zoque et pour la liberté de Luis Fernando Sotelo

Aux peuples du monde
A la Sexta Nationale et Internationale
Aux médias
Aux organisations des droits humains honnêtes
Nous les peuples, nations et tribus du Congrès national Indigène, nous adressons avec respect à nos sœurs et frères du peuple Zoque, car nous savons que leur lutte est pour la vie, et nous saluons la mobilisation et l’organisation mise en place depuis la base pour le respect de ce qui leur appartient, en se reconstruisant à l’intérieur et hors du Chiapas afin de résister et de rejeter de manière organisée le soi-disant « appel d’offre 2.2 » sur leurs terres ancestrales, avec lequel les capitalistes planifient l’extermination des peuples du nord du Chiapas.
Nous savons que depuis août 2016 le mauvais gouvernement au travers du Secrétariat de l’Energie (SENER), tente de concessioner 12 puits de pétrole dans la région zoque en vue de l’extraction de gaz naturel et d’huile sur un total de 84 500 hectares de terres appartenant à 9 municipalités et qui prétendent être utilisées pour l’extraction de gaz naturel à travers la spoliation, la destruction de la nature et le déplacement forcé des peuples.
________________________________
Face à la menace qui cherche à détruire Nasakobajk, qui est le nom par lequel la langue zoque nomme notre terre-mère, les peuples du nord du Chiapas construisent à la fois des formes anciennes et nouvelles, constamment rénovées, avec leur conscience collective visant à bloquer les projets mortifères.
Compañeras, compañeros zoques, nous vous disons que nous sommes avec vous et que les chemins collectifs qui s’ouvrent du fait de votre digne lutte sont également une lumière au milieu de l’obscurité capitaliste.
De la même manière, nous reconnaissons la lutte que représentent également dans cette même obscurité les luttes anticapitalistes des peuples non indigènes des villes, qui sont pourchassées et réprimées par le mauvais gouvernement, comme c’est le cas de l’incarcération injuste du compañero Luis Fernando Sotelo qui est séquestré depuis deux ans et sept mois dans les prisons capitalistes, subissant une sentence qui était au départ de 33 ans et de 5 mois de prison et qui a ensuite été réduite à 13 ans et 15 jours de prison plus une soi-disant « réparation des dommages » pour approximativement 9 millions de pesos.
Nous saluons la mobilisation nationale et internationale appelée « Luis Fernando en liberté » qui convoque le 3 juillet prochain à 10 heures du matin à se rassembler devant le Second Tribunal Collégial en matière pénal de la ville de Mexico afin d’exiger la liberté du compañero Luis Fernando, et exiger du mauvais gouvernement qu’il ne criminalise pas sa conscience.
A Luis Fernando, nous lui faisons savoir que nous sommes là, que nous continuons à être là et que nous ne nous cesserons pas de nous reconnaître comme les mêmes et que seulement par la lutte d’en bas nous arriverons à faire tomber les murs qu’ils nous imposent.
Bien à vous
Pour la reconstruction intégrale de nos peuples
Jamais plus un Mexique sans nous
Juin 2017
Congrès National Indigène

Ya esta por iniciar la segunda edicion del Festival compARTE convocado por el EZLN, en Chiapas

Ya esta por iniciar la segunda edición del festival CompARTE por la humanidad convocada por las y los zapatistas por el segundo año consecutivo. La primera parte de esa edición se hará en la ciudad chiapaneca de San Cristobal de Las Casas, en las instalaciones de la universidad de la Tierra CIDECI, donde varios templetes y escenarios recibirán a centenas de artistas al nivel local, nacional e internacional.

El año pasado la programación fue muy variada, proponiendo artistas de vari@s horizontes y proponiendo arte militante, hasta taller participativos, y obras diversas. El festival, en su parte en la ciudad de San Cristobal, culmino el ultimo día, con miles de personas para el concierto excepcional de Panteon Rococo, y con la presencia de Oscar Chavez, lengualerta, makila, yerbabuena etc...
Todavía no ha filtrado información al respeto de la programación, lo mas seguro es que se hará publico el dia domingo 23 de julio por la inauguración del festival.


Aun en las paginas facebook de esos grupos, y unos mas, se ha publicado el anuncio del compARTE, con unos comentarios claros: "...contando los días", otro grupo muy famoso, de origen punk, mezclando ahora reggae, ska, rap, y world beat publico en su pagina los carteles del compARTE hace un par de semanas... El grupo Lumaltok, anuncio su presencia el domingo a las 8pm. (Rock Tsotsil)

Eso son puras suposiciones, pero el movimiento zapatista desde siempre tuvo simpatía de varios grupos musicales, quienes siempre han apoyado a los movimientos sociales.

En el caracol de Oventik, varias bases de apoyo se están organizando, ensayando por ultima vez, para poder recibir el día viernes y sábado, a miles de personas y para poder presentar sus artes, como sus obras de teatro, poesía, hip hop, canciones, bailables...

Asi, Chiapas se esta preparando a recibir uno de los festivales gratis mas grande y mas diverso que conoció el estado. Un momento para encontrar alegría, felicidad, creatividad, para prepararse a enfrentar la tormenta.

Para los que no podran venir en esa segunda edicion, igual se pueden preparar a la edicion cibernetica, convocada recientemente por el EZLN. Efectivemente en un comunicado del 12 de julio, los luchadores nos preguntaron, si otro internet es posible? y nos invitan a (de)construir nuestras respuestas, con arte creado por, para y con la red.

"bienvenid@s aquellas personas, colectivos, grupos, organizaciones, reales o virtuales, que trabajen desde zonas autónomas en línea, quienes utilicen plataformas cooperativas, open source, software libre, licencias alternativas de propiedad intelectual, y los etcéteras cibernéticos.
 
Bienvenida toda participación de todoas, todas y todos los hacedores de cultura, independientemente de las condiciones materiales desde las que trabajen.
Les invitamos también para que distintos espacios y colectivos alrededor del mundo puedan mostrar las obras en sus localidades, según sus propios modos, formas, intereses y posibilidades."

Artículos de interés:
“El arte muestra la posibilidad de otro mundo”, EZLN (pozol)
A unos dias del compARTE, la efervescencia sube! (Espoir)
“Contra el Capital y sus muros: todas las artes”, EZLN (pozol)
“La más maravillosa de las artes es el apoyo colectivo”, EZLN (pozol)

Mexico : Nouvelles informations de la situation du compagnon anarchiste Fernando Bárcenas

Nouvelles informations de la situation du compagnon anarchiste Fernando Bárcenas

Depuis la prison nord, 20 juillet 2017
Ville de Mexico
Lettre de Fernando Bárcenas
en annexe sa lettre manuscrite
Lettre publique

Dans une lettre datée du 16 juillet, le compagnon Fernando Bárcenas a rendu publique la situation dans laquelle il se trouve. Une situation de conflits permanents et d’agressions, la dernière en date étant celle qui a eu lieu le 13 juillet lors d’une provocation de la part d’un détenu. Ce qui a entraîné son placement en régime « portes fermée » (enfermement total jour et nuit dans la cellule) dans le quartier disciplinaire, quartier où il a été transféré depuis déjà 9 mois.

Lettre de Fernando, 20 juillet 2017 :

Après avoir été enfermé dans une cellule de la zone 7 C.O.C (Centre d’observation et de Classification), je me suis rendu, ce mercredi 19 juillet 2017, à l’audience du Conseil technique interdisciplinaire, qui a décidé que je ne pouvais pas rejoindre la zone de population générale en raison du conflit qui a eu lieu la semaine dernière, j’ai alors été conduit dans le quartier du Module de Sécurité Maximale (M.M.S.), actuellement je me trouve isolé dans la zone du Panal* par mesure de sécurité.

Dans le même temps, mes affaires ont été contrôlées lors de l’accès au M.M.S. les matons, en fouillant mes affaires, ont trouvé les feuilles avec mes écrits et des lettres personnelles où se trouvait l’esquisse générale du journal « El Canero », qu’ils m’ont confisqué et à partir de là ils ont adopté une attitude violente, en violant mes correspondances personnelles pour conclure par une menace à mon encontre : « Tu peux te faire tuer pour ce que tu dis » et «t’arrête avec ton journal», en me faisant savoir que pour écrire et exprimer mes idées je portais atteinte à la sécurité de l’institution, et que c’était pour cette raison que je devais rester à l’isolement.

Il faut souligner qu’en raison du conflit précédent, je ne peux pas partager de cellule, puisqu’il s’agit soit disant de protéger mon intégrité et ma vie. Malgré cela, après mon transfert au Panal, ils m’ont placé dans une cellule avec 8 personnes qui me sont inconnues et qui ne m’inspirent aucune confiance.

Pour tous ces motifs, je rends responsable le Conseil Technique de ce qui peut m’arriver, puisqu’il s’agit encore une fois d’un prétexte supplémentaire pour continuer à me maintenir dans des conditions d’enfermement et de châtiment.

– Fernando Bárcenas –

 

Traduction Les trois passants / correction Amparo

_________________

Notes :

« El Canero », signifie « celui qui est en taule ». Il s’agit d’un média libre produit par des prisonniers et prisonnières, derrière les barreaux de plusieurs geôles de la capitale mexicaine.

* « Le Panal » – Quartier de Haute sécurité. L’Equivalent aux anciens QHS en France.

Le compagnon Fernando exige d’être re-transféré  à l’annexe 3 de population où il était auparavant.

Fernando  Bárcenas Castillo se trouve actuellement dans la zone du Module de Sécurité Maximale (M.M.S.) Reclusorio Preventivo Varonil Norte : Calle Jaime Nuno no. 155, Colonia Guadalupe Chalma, Cuautepec Barrio Bajo, C.P. 07210, Gustavo A. Madero, Ciudad de México.

Lettre manuscrite (Cliquez sur l’image pour l’agrandir)

__________

Lettre du 16 juillet 2017, depuis le Reclusorio Norte ( Prison Nord de la ville de Mexico)

Depuis la prison nord, 16 juillet 2017
Ville de Mexico
Lettre de Fernando Bárcenas
en annexe sa lettre manuscrite
Lettre publique

Avant tout, je veux préciser que ma situation s’est aggravée ces derniers mois, depuis que j’ai été transféré à la zone 7 dite C.O.C. (centre d’observation et de classification) ce qui constitue une forme de châtiment et de répression contre les actions de protestation et d’organisation qui étaient en construction à l’intérieur de cette prison avec d’autres compagnons prisonniers.

Depuis le 28 septembre 2016, je me suis retrouvé enfoui dans une dynamique de vie asphyxiante, dans cette zone de châtiment, raison pour laquelle voilà déjà 9 mois que je suis à l’isolement pour des mesures de sécurité institutionnelle. Les conflits ont augmenté en raison de mes idées et de ma façon d’être et d’agir, ce que j’identifie comme une forme de violence de l’institution envers moi, puisque, ne pouvant m’agresser directement en se servant de leur personnel pénitentiaire, ils utilisent les prisonniers pour le faire à leur place, ils les utilisent pour m’intimider et m’agresser, -tactique très courante en prison- tout ceci a déjà provoqué plusieurs affrontements dans cette zone où je suis. Je rends responsable l’institution (carcérale) et le personnel responsable de son administration de tout ce qui pourrait attenter à mon intégrité physique autant que psychologique en tant que responsables de mon maintien dans cette situation.

– Fernando Bárcenas –

Lettre manuscrite (Cliquez sur l’image pour l’agrandir)

NOTE :

Depuis vendredi 14 juillet, Fernando Bárcenas a été placé à l’isolement total dans sa cellule par ordre de l’institution. Dans le même temps, le harcèlement et la violence exercés contre lui de la part de quelques internes à la solde de l’administration pénitentiaire n’a cessé d’augmenter.

La mère de Fernando Bárcenas Castillo a fait parvenir le 17 juillet l’information suivante :

« Jusqu’à aujourd’hui, les autorités pénitentiaires maintiennent Fernando dans la même zone, auprès de son agresseur malgré les demandes de changement sollicitées à plusieurs reprises. Il présente toujours des traces de coups et de morsure à la main sans avoir encore reçu une attention médicale et se trouve à l’isolement total sur ordre de l’institution, ce qui représente un risque pour son intégrité physique. »

Un appel a été lancé aux actions de solidarité diverses !

 

Traduction Les trois passants / correction Amparo

______________

Chronologie – Correspondance :

Mise à jour de la situation du compagnon Fernando Bárcenas- Croix Noire Anarchiste de Mexico- 19 juillet 2017

Lettre du compagnon anarchiste Fernando Bárcenas : Situation actuelle (4 juin 2017)

____

Fernando Bárcenas Castillo est un jeune anarchiste. Il a été arrêté le 13 décembre 2013, dans le cadre des protestations contre l’augmentation du prix des billets du métro. Il a été accusé d’avoir mis le feu à un l’arbre de Noël de l’entreprise Coca-Cola, depuis lors il se trouve dans la prison Nord à Mexico. Pendant son arrestation, il a un temps disparu et n’a pas eu le droit à un coup de téléphone, il a aussi subi des agressions physiques et verbales et il n’a disposé d’aucune défense juridique durant la première partie de son procès. En décembre 2014 il a été condamné à 5 ans et 9 mois de prison pour les délits d’attaques à la paix publique et association délictueuse. A l’intérieur de la prison, Fernando a élaboré plusieurs projets de diffusion et d’information tels des fanzines et le journal anti-carcéral “El Canero”; dernièrement il a mis en place une bibliothèque gérée par les propres prisonniers. Fer a également encouragé et lancé l’organisation des prisonnier-e-s en résistance, tout d’abord il encourage la formation du C.C.P.R (Coordination Combative de Prisonniers en Résistance) plus tard il participe à la coordination des grèves de la faim avec d’autres prisonniers anarchistes de la ville de Mexico. Par la suite Fer lance et encourage la formation de la C.I.P.RE (Coordination Informelle des Prisonniers en Résistance) comme forme et espace d’organisation pour tous ceux et celles qui ont été brimés et torturés par la machinerie pénitentiaire. La CIPRE étant une organisation informelle s’est dissoute et aujourd’hui s’efface non sans laisser toute une expérience organisationnelle derrière elle. Fer lance une nouvelle proposition donnant lieu au collectif des prisonniers CIMARRON, le nom « cimarron » signifie «s’échapper, fuir». Le marronnage était le nom donné à la fuite d’un esclave hors de la propriété de son maître.

 Plus d’info sur Fer Barcenas


CNI : L’offensive d’en-haut, face à la mobilisation d’en-bas

tags : cni, pl-fr,


Depuis que le Congrès National Indigène a nommé son Conseil Indigène de Gouvernement et sa porte parole, pour se présenter dans une élections qu'ils ne veulent pas gagner, les intégrants du Cni ont été victimes de plusieurs attaques sous diverses formes de la part du mauvais gouvernement, entre assassinat, déplacements, menaces et intimidations.
Dans ce communiqué le CNI dénonce que face à la mobilisation de celles et ceux d'en bas, ceux d'en haut n'ont qu'autre réponse, l'offensive!

Nous vous proposons ici, la traduction collective de ce communiqué publié fin juin.
L’offensive d’en-haut, face à la mobilisation d’en-bas

Nous qui sommes le Congrès National Indigène, peuples, nations, tribus et quartiers indigènes de ce pays, nous lançons un appel en direction des peuples indigènes ou non du Mexique, des organisations des droits humains honnêtes, des médias et de la communauté scientifique et intellectuelle afin de dénoncer l’escalade de la répression contre des compañeros et des compañeras de nos peuples, où des conseillers ont été nommés afin d’intégrer le Conseil Indigène de Gouvernement pour le Mexique. Cela représente pour nous une agression contre le CNI et contre notre proposition que nous avons fait connaître à toute la nation, raison pour laquelle nous dénonçons et faisons savoir que :




Au Chiapas, l’hostilité s’accroît et de graves tensions ont été générées par les mauvais gouvernements dans l’ejido Tila, du fait des tentatives mises en œuvre par des caciques liés aux groupes paramilitaires pour que revienne le mauvais gouvernement dans la communauté, comme c’est le cas du leader paramilitaire du groupe Paz y Justicia, Arturo Sánchez Sánchez et de son fils Francisco Arturo Sánchez Martínez, qui ont tiré des coups de feu et qui, accompagnés d’autres personnes appartenant à leur organisation, ont bloqué l’accès au village de Tila ; récemment, le 5 juin dernier, ils ont bloqué avec des personnes armées et encagoulées la route reliant Tila à Salta de Agua, en face de l’hôpital intégral de Tila, ainsi qu’à un autre endroit sur la route entre Tila et Yajalon, et même des chemins situés sur le territoire de l’ejido.
Nous rendons responsable de ce qui pourrait se passer le gouvernement, tant au niveau fédéral qu’étatique ou municipal, et nous appelons à la solidarité avec nos frères et sœurs de l’ejido Tila.
Dans le même Etat du Chiapas, les riches prétendent s’accaparer de nouveau de la terre qui a été dignement récupérée par nos frères de la communauté de San Francisco, municipalité de Teopisca, membres du groupe de travail « Semilla Digna » [Semence de dignité], subissant le harcèlement des riches Juan Hernández Molina, Pedro López Girón et Pedro Hernández Espinoza. Le 4 juin dernier, ce monsieur Pedro López Girón s’est présenté sur place accompagné d’environ une cinquantaine de personnes qui ont violemment détruit l’entrée, les grillages et les poteaux du pré délimitant les terres récupérées le 19 septembre 2016 dernier. Ils ont menacé ce jour-là de violer sexuellement les compañeras et les ont menacé de les expulser durant la nuit à l’aide de la force publique. Nous condamnons ces attaques lâches, et exigeons le respect total du territoire récupéré par nos frères de San Francisco ainsi que l’annulation définitive des six ordres d’arrestation existant contre nos compañeros.
Au Chiapas également, le 28 mai dernier la maison de la compañera du groupe de travail « Semilla Digna » Alejandra Padilla a été perquisitionnée, et un ordinateur portable volé dans lequel était stocké des informations concernant l’accompagnement qu’elle a mené auprès de communautés indigènes du CNI et de leurs luttes, sans mentionner le fait qu’elle fasse partie de l’équipe de travail du CIDECI- UNITIERRA.
Le 22 mai dernier vers 5h20 du matin, un groupe paramilitaire qui se fait appeler Nuevo Guadalupe Victoria a attaqué avec des armes lourdes un groupe de compañeros et de compañeras de la communauté de Cruztón participant au CNI. Vers 7h, notre compañero Rodrigo Guadalupe Huet Gómez est sorti du lieu où il était retranché pour vérifier si les agresseurs s’étaient retirés et a reçu un impact de balle sur le nerf sciatique. Les agresseurs ont été identifiés comme provenant de l’ejido Guadalupe Victoria.
Au Quérétaro, nous exigeons la liberté immédiate des compañeros Otomís Jerónimo Sánchez et Anselmo Robles, délégués du Congrès National Indigène, qui tout comme Pablo González et Luis Alberto Reyes, se retrouvent séquestrés par le mauvais gouvernement suite à des ordres d’arrestations édictés contre eux par le 9e tribunal pénal de première instance pour le soi-disant délit d’être les auteurs intellectuels d’une émeute aggravée. Délit qui n’est pas considéré comme suffisamment grave pour empêcher leur libération suite au paiement d’une caution, mais ce droit leur a été refusé. Pour nous il est clair que ces accusations ont pour but d’empêcher la lutte honnête et cohérente dont ont fait preuve nos compañeros.
Nous saluons au Morelos la digne lutte entreprise par le village Nahua de Tepoztlán contre l’agrandissement de l’autoroute La Pera – Cuautla, et dénonçons toute possible tentative de répression au travers de l’usage de policiers ou de groupes de choc comme celui qui a fait irruption le 7 juin dernier sous les ordres de l’ex-président municipal Gabino Ríos afin de démonter le campement avec l’intention de générer de la violence et d’attaquer nos compañeros, que ce soit au niveau de l’autoroute ou du palais municipal. Compañer@s, vous n’êtes pas seul.e.s.
Dans l’Etat de México, la communauté Ñuhú de Santa Cruz Ayotuxco municipalité de Huixquilucan s’oppose à la destruction de son territoire, en l’absence de toute garantie juridique alors que les machines du mauvais gouvernement et des entreprises de construction dévastent la forêt otomí mexica afin de construire l’autoroute Toluca – Naucalpan. Malgré le fait que depuis le 26 avril dernier la suspension judiciaire de ce chantier a été notifiée, celle-ci n’a pas été respectée par les autorités du mauvais gouvernement ni par les entreprises de construction, en violation des propres lois du mauvais gouvernement.
Au Michoacán, les mauvais gouvernements continuent à séquestrer les compañeros de la communauté de Calzontzin, municipalité de de Uruapan : Ramón Ortiz Marín, Daniel Pérez Anguiano, Francisco Javier Rodríguez Amezcua , Lorenzo Aguirre Rangel, Jorge Daniel Oros Cuin, José Luis Rangel Rangel, Humberto Romero Martinez, Josué Yair Romero Ortiz, Guillermo Romero Ortiz, José Alejandro Esquivel Alvarez, José Artemio Zinzun Galván, Juan Zavala Guevara, Jose de Jesus Belmontes Arrollo, Roberto Isidro Jiménez, Juan Carlos Rangel Morales, Angrey Raúl García González et Jesus Magdalena Chávez, suite à la répression mise en oeuvre par le mauvais gouvernement contre la communauté le 24 février dernier. Nous exigeons la libération immédiate de nos compañeros injustement emprisonnés.
Au Campeche et au Guatemala, nous dénonçons la spoliation et la destruction des maisons et des terres de nos frères mayas kekchis et chu del Petén, Guatemala, contraints au déplacement forcé du fait de l’action des militaires qui, en se basant sur de soi-disant conflit armé, protègent la dévastation capitaliste des ressources naturelles et les grands domaines protégés par les mauvais gouvernements de ce pays. Ce qui a amené des centaines de frères à Candelaria, Campeche, où ils ont monté un campement afin de résister et de visibiliser la guerre capitaliste auxquels ils sont confrontés sur leurs terres, à quelques mètres de la frontière mexicaine.
Ce que nous dénonçons donc c’est l’intensification de la guerre contre nos peuples, la tempête qui zèbre le ciel de ses éclairs et qui cherche maintenant à en finir avec l’espoir pour tous les mexicains que représente le Conseil Indigène de Gouvernement et notre porte-parole, et l’utilisation de groupes de choc et de groupes paramilitaires pour frapper la lutte des peuples qui formons le CNI, la criminalisation et la persécution de ceux qui luttent pour un monde juste, depuis en bas à gauche.
Bien à vous
Juin 2017
Pour la revendication intégrale de nos peuples
Jamais plus un Mexique sans nous
Congrès National Indigène

Pueblos Ikoots y Binniza#CNI de Tehuantepec frente a la represión de una empresa Francesa

tags : #cni, cni, pl-fr,

¡NO A LOS PROYECTOS EXTRACTIVISTAS EN EL ISTMO DE TEHUANTEPEC!

Al Congreso Nacional IndígenaAl Ejército Zapatista de Liberación NacionalA los medios de comunicaciónA las organizaciones socialesA los pueblos indígenas de México y el mundoA la opinión públicaAl pueblo istmeño
Gobierno Federal Violenta flagrantemente el derecho a la consulta previa, libre e informada al iniciar la construcción de un muelle y un dren de 300 metros en la playa Copalita de San Dionisio del Mar.
La Asamblea General del Pueblo de San Dionisio del Mar (AGPSDM) denuncia que el gobierno federal con recursos del Fondo de Desastres Naturales (FONDEN) pretende construir en la Playa Copalita de San Dionisio del Mar un muelle de 300 metros y un dren, la constructora irrumpió en la playa retirando a los pescadores coperos y sus instrumentos de trabajo; dicha constructora no se ha identificado, pero está representada por un ingeniero de origen francés, quien el día 17 de junio ante la solicitud de los compañeros se presentó a la Asamblea General del Pueblo de San Dionisio del Mar, y con actitud altanera y prepotente dijo que era un proyecto que se había gestionado hace 20 años ante el FONDEN, y que ahora estaban allí para construirlo, y que si querían información preguntaran al FONDEN y a Pesca.

Frente a estos hechos, se convocó de manera urgente a una asamblea general de los pueblos el día 10 de julio en San Dionisio del Mar, donde se tomó la decisión de no permitir la obra, porque a la comunidad no se le informó, consulto y no hubo acuerdos previos para la autorización de la misma, además que es una obra que no se le identifica utilidad para la misma comunidad, en cambio sí puede ser la entrada de las empresas eólicas en territorio Ikoots.
Denunciamos que el día de hoy 11 de julio de 2017, el gobierno estatal ha enviado 15 patrullas de la policía a nuestra comunidad para proteger a la empresa y amenazar nuestra justa resistencia en defensa de nuestro territorio.
Declaramos que como pueblos y comunidades indígenas Ikoots y binnizá del istmo de Tehuantepec, no permitiremos la instalación de ningún proyecto extractivista más en nuestro territorio, y nos mantenemos en alerta máxima ante las acciones de criminalización y hostigamiento que los diferentes niveles de gobierno y las empresas pretendan imponer a nuestros pueblos y nuestra organización.
La AGDSDM, determinó que su coordinación no acudirá a ninguna mesa de supuesto diálogo fuera de la comunidad y convocamos a las comunidades a participar en un dialogo con las autoridades responsables, de cara a la asambleas, esto se realizara en el casino municipal de San Dionisio del mar a las 19 horas horario de la resistencia, el día lunes 17 de julio de 2017.
¡NO, A LOS PROYECTOS EXTRACTIVISTAS EN EL ISTMO DE TEHUANTEPEC!
                                                      ¡NO AL PROYECTO EÓLICO!
         ¡LA TIERRA, EL MAR Y EL VIENTO NO SE VENDEN, SE AMAN Y SE DEFIENDEN!
ASAMBLEA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS DEL ISTMO DE TEHUANTEPEC EN DEFENSA DE LA TIERRA Y EL TERRITORIO. Asamblea general DEL Pueblo de san Dionisio del Mar, Comuneros y Resistencia Civil de Santa María Xadani, Movimiento de Resistencia Civil de Chahuites, Tapanatepec, Zanatepec, San Francisco del Mar, Álvaro Obregón, Comité de Resistencia Civil contra el Proyecto eólico de Unión Hidalgo.
POR LOS PUEBLOS EN RESISTENCIA: San Mateo del Mar, Col. Álvaro Obregón de Juchitán, Colonia Laguna Santa Cruz de San mateo del Mar, Cooperativa de pescadores de San francisco del Mar y pescadores libres.