l@s zapatistas no están sol@s.

Infos

Esta es la nueva pagina de europa Zapatista : Contiene noticias y artículos publicados en los sitios web y blogs de los diferentes colectivos europeos solidarios con l@s zapatist@s y con los de abajo y a la izquierda. Permitiendo así colectivizar e intercambiar la información desde nuestros rincones.

Estado de la pagina

Número de artículos:
10  15  20 

 

Exposició CompArte carrer Burgos, 59 Sants - Barcelona

Durant tot el mes de juny podeu visitar la exposició de les obres fetes amb teles bordades i pintades de les companyes Zapatistas

Durante todo el mes de Junio podeis visitar la exposición de las obras hechas con telas bordadas y pintadas de lxs compañerxs Zapatistas




Local de la C.G.T.
Carrer Burgos, 59 Sants
Barcelona

De dilluns a divendres 
de 10h a 20h


¡¡¡¡¡Fernando Barcenas Libre!!!!!

11 de Junio de 2018

Una veintena de compañerxs libertarios acudió a las afueras del reclusorio preventivo varonil norte (ReNo) para esperar la salida de Fernando Bárcenas tras cuatro años y seis meses de encierro; acusado de incendiar un árbol de Navidad de la empresa Coca Cola durante una manifestación contra el alza del transporte (metro).
La salida de Fernando se da después de ser notificado (hoy por la tarde)  en el juzgado que su proceso se cancelaba y que la carpeta del expediente se iba a eliminar.
Cabe señalar que su salida no siguió el protocolo que existe con los demás presos; pues fue el director del penal quien fue por él hasta el auditorio para avisarle que se tenía que ir, pasándolo al área jurídica e inmediatamente liberarlo.
Hasta media noche se encuentran reunidos familiares y amigos celebrando la libertad con la quema simbólica del uniforme de preso y gritando consignas contra las prisiones.

 

 

 

 

 

 

 

Fuente : Proyecto Ambulante

 

Guerrero: Amenazas a Isabel Rosales Juárez, compañera de TADECO

DENUNCIA DE HECHOS ACERCA DE AMENAZAS RECIBIDAS VIA TELEFÓNICA A LAS CC. ISABEL ROSALES JUAREZ Y MIRIAM ALTAMIRANO CARMONA, INTEGRANTES DE LA ASOCIACION CIVIL

“TALLER DE DESARROLLO COMUNITARIO” EL DIA 28 DE MAYO DEL 2018
A QUIEN CORRESPONDA

Hacemos de su conocimiento lo siguiente, para de acuerdo a nuestro derecho se proceda conforme a lo que corresponda.
El pasado día 28 de mayo del año en curso, siendo las 3:10 de la tarde recibimos una llamada al teléfono celular de nuestra asociación denominada Taller de Desarrollo Comunitario Asociación Civil (Tadeco), de una persona del sexo masculino, quien se identificó como Simon Singgler (SIC), del número 7551095939, solicitando hablar con la Lic. Isabel Rosales “dirigente del Comité de Familiares y Amigos de Secuestrados, Desaparecidos y Asesinados en Guerrero” (SIC), lo cual no nos pareció extraño pues el 23 de mayo anterior se había comunicado esta misma persona al teléfono de nuestras oficinas el 7474722277 diciendo que “era de gobernación” y que quería tratar asuntos sobre anteriores gestiones del comité, (unas computadoras y nuevos formatos de la CEAV Estatal), dejando en ese momento como contacto el número de celular 7474988438, lo cual relacionamos nosotros con solicitudes que se hicieron al Gobierno del Estado el año pasado y la compañera Isabel había acudido a esas reuniones, por lo que nos parecio dentro de lo “normal”.
Al contestar la compañera Isabel, dicha persona le comentó que se encontraba buscándola desde hace días, que la habían ido a buscar y que le había dejado recado con Miriam (Altamirano Carmona) en la oficina y que quería saber cuál había sido el motivo por el que ella no se había podido comunicar. La compañera le contestó que debido al trabajo no se encontraba en Chilpancingo y se le había dificultado, entonces fue que esta persona le dijo ya en otro tono que “una persona de su círculo cercano le quería hacer daño y que le había entregado información confidencial de ella y de su familia y compañeros”, pero que “ellos” (SIC) no querían hacer daño y que le llamaban para llegar a un acuerdo, que formaban parte del grupo de “los Rojos” y que “operaban en la Región de la Montaña Baja y Centro del Estado” y quería saber “cómo querían que la trataran bien o mal, como amiga o enemiga”.
Posteriormente esta persona le dijo que le pasaría vía telefónica a su jefe el “Sr. Zenen” (líder de la organización criminal conocida como “Los Rojos”), el cual comenzó diciendo que “él sabía que la compañera representaba a un grupo de personas desaparecidas y que no querían que ella se uniera a este grupo (de desaparecidos) con su propia familia, que sabían dónde se encontraba y que le hacían de su conocimiento que hasta el momento ella no era su enemiga y que sus enemigos se encontraban dentro de su círculo social, le comentó que él era consciente de la sociedad que ella representaba y que era respetable, que no podían hacer absolutamente nada (las familias), que solo llevan su registro (de las víctimas), se quejan con el gobierno de que están coludidos con ellos hasta el tope, que las autoridades dejaron la seguridad en sus manos, que a través del obispo Rangel se le han hecho peticiones para que dejen tanta ola de violencia y secuestros y homicidios. Continuó diciendo que si ellos lo hacen es porque se meten con ellos o porque no hacen caso de los llamados que ellos hacen, también le comentó que grabara la conversación para que cuando matara a alguien cercano a ella, tuviera a quien responsabilizar y decir que Zenen Nava “el Chaparro” le había hecho un llamado que no hizo caso. Después de eso la compañera Isabel se negó a continuar la conversación y colgó el teléfono, sin embargo estas personas volvieron a llamar al celular y al no obtener respuesta se comunicaron al teléfono de la oficina, donde contestó la compañera Miriam, ahí le volvieron a repetir lo mismo y le comentaron que sabían que la compañera Isabel no se encontraba ahí pero que irían a dejar documentos a la oficina, que tenían fotografías de nuestra oficina y de las personas que entraban y salían para demostrar que nos tienen ubicados y después de esto la compañera Miriam también colgó el teléfono. (/Anexamos audio completo).
Como antecedentes que pudieran está relacionados, hacemos constar que en días previos, tanto las CC Miriam Altamirano Carmona e Isabel Rosales Juárez, así como el C. Francisco Javier Monroy Hernández, hemos recibido diferentes llamadas extrañas de teléfonos celulares, de los cuales la mayoría están reportados como números de los cuales se han realizado llamadas de extorsión. Estos son 6672606549, 6673143058, 8121170252, 3319291965 y 3324606163. Además hemos sido informados por vecinos de la 6ª. Calle de la colonia del PRI en la ciudad de Chilpancingo, donde se ubica nuestra oficina, que en días recientes han reportado en tres ocasiones la presencia de vehículos con gente extraña, los cuales han sido retirados por cuerpos policiacos.
Esto pudiera parecer un intento de extorsión más de las muchas que padecemos los ciudadanos, y que hemos recibido nosotros mismos anteriormente, sin embargo, nos extraña que seamos víctimas nuevamente de hostigamientos como los que hemos denunciado públicamente y en la Procuraduría de Justicia del Estado en 2009 y en la Delegación Estatal de la PGR en 2015, la cual por cierto fue turnada a la Fiscalía del Estado sin que hasta la fecha se nos haya informado de la situación legal que guarda.
Nuevamente percibimos la injerencia de personas vinculadas a las autoridades gubernamentales atrás de estas amenazas e intento de extorsión, pues nos preguntamos ¿Cómo sabe la gente que nos llamó que hubo un ofrecimiento de la CEAV Estatal para nuestro Comité pendiente de resolver?, ¿Por qué nos llamaron el día 23 de mayo con ese garlito para obtener información particular de algunos de nosotros como nombres, teléfonos y dirección? ¿Cómo saben que esos teléfonos son los datos que utilizamos de contacto durante las reuniones sostenidas con el Gobierno Estatal el año pasado, en algunas de las cuales estuvo presente incluso el Gobernador Héctor Astudillo?, ¿Cuáles son las verdaderas intenciones de estas amenazas disfrazadas de extorsión?
En éste sentido reiteramos que este hecho de hostigamiento no es el primero que ocurre pues, a partir de que en el año 2007 constituimos el Comité de Familiares y Amigos de Secuestrados, Desaparecidos y Asesinados en Guerrero, se dieron una serie de amenazas para que dejáramos de buscar verdad y justicia para nuestras víctimas.
A finales del año 2009 se iniciaron las amenazas y hostigamientos en nuestra contra, lo cual nos llevó a tomar la determinación de interponer una denuncia ante el ministerio público radicada bajo el número DGCAP/1141/2009, de la cual nunca respondieron nuestra solicitud de información sobre la investigación correspondiente, a pesar de haberla solicitado oficialmente en varias ocasiones, hasta que en el año del 2015 y solo por la intervención de la CODEHUM, de manera indolente se nos dio a conocer que la denuncia ya había prescrito, colocándonos así en un estado de indefensión y riesgo que hasta la fecha prevalece.
En febrero del 2011 fuimos desalojados con violencia del Módulo de Información, Cultura y, Denuncia que teníamos instalado en la Plaza Cívica Primer Congreso de Anáhuac y de lo cual están las recomendaciones de la 066/2011 de la CODEHUM y la 084/2012 de la CNDH, que hasta la fecha no se han cumplido; en el mes de agosto del mismo año nuevamente fuimos amenazados por supuestos integrantes del crimen organizado que “solicitaban cuota” para poder brindar seguridad a la labor que realizamos como resultado del desalojo y en caso de negarnos se llevarían “al jefe y al personal”.
Esta situación de hostigamiento se reactivó en el año 2012 y se mantuvo de manera constante hasta mediados del 2013 cuando fuimos retenidos en una localidad de la Costa Grande y trasladados a una entrevista no deseada con gente extraña y en un lugar apartado, relacionada con nuestras actividades de defensa de los derechos humanos en aquella región.
Nuevamente en el año 2014 alertamos de amenazas veladas de represión, cuando a principios de ese año el periódico Milenio, en una tendenciosa nota del periodista Pascal Beltrán del Río, seguramente pagada por el gobierno en turno, difamó al Coordinador de nuestra Asociación, Javier Monroy, de ser “cabeza de una célula guerrillera en Chilpancingo”.
Posteriormente en el mes de julio del mismo año de manera extraña fuimos agredidos y asaltados en un raro operativo en la Costa; posteriormente el 28 de noviembre del 2014, amaneció en el parabrisas de nuestro vehículo, un mensaje anónimo escrito en un sucio pedazo de cartón, donde nos advertían que por cada marino, militar o policía que cayera derivado de las movilizaciones por verdad y justicia para ayotzinapa, se acortaría un año de vida del compañero Javier y que además nos tenían vigilados.
En marzo del 2016 volvimos a dar cuenta de amenazas realizadas al compañero Javier Monroy, cuando recibimos una llamada al teléfono de nuestra oficina, de una persona del sexo masculino, identificándose como Marcos Torres de la CTM, del número 7471350172, solicitando hablar con el C. Javier Monroy y preguntando si seguía siendo el presidente de nuestra asociación, lo cual no nos pareció extraño pues por la forma en que se dirigió y pregunto por el compañero nos pareció normal.
Al contestar el compañero Javier, dicha persona le comentó que se encontraba en el Ayuntamiento y que si la dirección donde nos encontrábamos seguía siendo la misma, porque quería platicar con él para comentarle algunos pormenores del motivo de su llamada y que las siglas de CTM correspondían a los Caballeros Templarios de Michoacán, que traía un encargo y que él sabía cómo se mueve con la gente de su “organización” y quería saber cómo querían que lo trataran si como amigo o enemigo.
Derivado de éstas amenazas, por recomendación de la CODEHUM se interpuso una denuncia en la PGR en mayo del 2016 y en agosto del mismo año por “incompetencia” la turnaron a la Fiscalía del Estado de Guerrero para su investigación y sin notificarnos, de lo cual nos enteramos por la intervención de la CEAV federal, sin embargo, hasta el día de hoy no hemos tenido información del estado que guarda dicha investigación y tampoco hemos podido localizar el área a donde fue turnada, aun cuando lo hemos solicitado en diversas ocasiones con el apoyo de la CODEHUM.
Por lo anterior solicitamos se de entrada a ésta denuncia de hechos, se proceda conforme a derecho para conocer el origen, los motivos y se proceda contra los responsables, se nos den garantías para realizar nuestro trabajo como promotores sociales y defensores de derechos humanos y en su caso la protección necesaria para preservar nuestra integridad física y moral.

Chilpancingo, Guerrero, a 4 de junio del 2018

TADECO

 

 

 

Fuente: Red contra la Represion

Ejidatari@s de Tila denuncian formacion de Paramilitares para atacar su pueblo

DENUNCIA PÚBLICA
EJIDO TILA, CHIAPAS MEXICO A 05 DE JUNIO DE 2018

A la Opinión pública
Al Concejo Indígena de Gobierno
Al Congreso Nacional Indígena
A las y los adherentes a la Sexta Nacional e Internacional
A las Organizaciones Independientes
a los Derechos Humanos no Gubernamentales
A los Pueblos que Luchan por Justicia y Dignidad




Reciban un cordial saludo a los compañeros (as) de las diferentes organizaciones. Denunciamos públicamente a nivel nacional e internacional el pasado 7 de mayo de 2018, los partidos políticos y miembros del ayuntamiento municipal presentaron su solicitud ante el Doctor Oswaldo Chacón Rojas presidente del IEPC, Tuxtla Gutiérrez, y Ante el C. Lic. Felix Siprian Hernández vocal ejecutivo del Instituto Nacional Electoral Palenque Chiapas, para solicitar las instalaciones de las urnas el 1ero de julio del 2018 y solicitando policías, militares y gendarmería, para el estado de derecho.



El candidato del PT Miguel Gómez Ramírez procedente de otro ejido, Jesús Álvarez Gutiérrez candidato del PAN, Clara Esmeralda Gordillo Estrada candadata de mover a Chiapas hija de un cacique, Juana Torres Jiménez candidata de Nueva Alianza de Tila Chiapas Barrio Concepción, Lucía Pérez Torres candidata del PRD. Estos candidatos que solicitaron las urnas son manipulados lo hacen por orden del candidato Limberg Gregorio Gutiérrez Gómez partididista del verde ecologista en sus 3 periodo de gobierno. El lic. Jorge David Valdez Zúliga le dio instrucciones al Lic. José Luis Vázquez López vocal ejecutivo de la Junta local ejecutiva para que atendiera la petición de los representantes de los miembros del H. Ayuntamiento Municipal de Edgar Leopoldo Gómez Gutiérrez.




 

Tenemos la información que están repartiendo uniformes (chaleco antibala, rodillera, pasa montaña) y la contratación de jóvenes y dándoles entrenamiento para dar el golpe y dándoles armas de fuego (cuerno de chivo o m1). Tenemos conocimiento de lo que nos puede pasar, porque son los mismos que en el año de 1980 que hicieron una represión donde trajeron personas de otro ejido que fueron acarreados y coordinados por el mal gobierno, en el año 2000 paz y justicia tuvo presencia en nuestra población para lastimarnos en coordinación del líder de paz y justicia presidente municipal Carlos Torres López junto con los caciques. El 15 de febrero del 2004 hubieron personas uniformados y encapuchados para señalar a las personas en la protesta de la imposición de Juan José Díaz Solórzano y bino la represión.



El 2015 hubo contrataciones de encapuchados para mantener el poder intimidando con detonaciones de alto calibre en la población, en la elección de Leopoldo Gómez Gutiérrez. En 23 de noviembre del 2017 cuando ya estamos construyendo la autonomía y el autogobierno ejidal los organizadores Arturo Sánchez Sánchez uno de los que participo en el año de 1980, francisco Arturo Sanchez Martínez, Rodrigo Martínez Parcero, Adelaida Martínez Parcero y los traidores de Francisco Sánchez de Cantiok, Francisco Pérez López, Genaro Pérez López y sus seguidores solicitaron el estado de derecho en la Suprema Corte de Justicia, hoy en día se han unido con el candidato Limberg Gregorio Gutiérrez Gómez y mencionan que estamos privando la libertad de votar a los ciudadanos como votar y de ser votado en base al artículo 35 de la constitución, pero somos claros que esto es donde no tiene legalidad el municipio libre, pero nuestra población esta asentado en medio de los terrenos ejidales y por eso exigimos que respeten nuestra libre determinación y la autonomía, en base al articulo 2 inciso A fracción 2 reconocimos nuestra propia autoridad, modificamos nuestra forma de gobierno porque o tenía legalidad el ayuntamiento.



Es un ejido legalmente de acuerdo a los documentos federales recuperamos nuestra soberanía del pueblo cho’l de acuerdo el artículo 39 de la misma Constitución Política De los Estados Unidos Mexicanos, y de acuerdo al artículo 9 de la Legislación Agraria en vigor es patrimonio propio de lo 836 capacitados y la máxima autoridad es la asamblea general de acuerdo con el artículo 21, 22, 23, 2, 25, 26,27, 28, 29, nadie puede cambiar el régimen ejidal solamente la asamblea general de ejidatarios de acuerdo con el artículo 30, 31, 32, el encargado de ejecutar los acuerdos de la asamblea general es el comisariado ejidal articulo 33 todo los bienes que se encuentran dentro de los 5405 hectáreas serán administrados por als autoridades ejidales es por ellos exigimos que se respete nuestro autogobierno. Les pedimos a todas las organizaciones que estén pendientes de lo que pueda pasar por la preparación de grupos paramilitares en la candidatura de Limberg Gregorio que por sus ambiciones e intereses personales y ciego de avaricia no le importa nuestros ancianos, niños, viudas, huérfanos, enfermos en nuestra población.


Hacemos de su conocimiento que el 13 de mayo del 2018 se celebró una asamblea general extraordinario donde se levanto una acta de expulsión definitivamente en este pueblo si algún poblador, avecindado o líder político asesina a un miembro o una de las autoridades ejidales o representantes de guardia participantes en al asamblea general. El acta se dio lectura en la plaza cívica en los 86 años de aniversario de la entrega de las 5405 hectáreas el 19 de mayo de 2018. Donde se recordó en el año de 1980 hirieron al compañero Domingo Martínez Pérez, el agresor se fue a su pueblo 2 años, regreso a vivir al ejido Tila y también asesinaron al compañero Nicolás Jiménez García en la puerta de su casa el asesino estuvo en la cárcel pocos años salió libre y sigue viviendo en el pueblo donde no se le aplicó la justicia ahora el régimen es diferente la justicia se hace de acuerdo a usos y costumbres y con los acuerdos de nuestra asamblea general.




ATENTAMENTE

TIERRA Y LIBERTAD
ORGANOS DE REPRESENTACION EJIDAL
CONGRESO NACIONAL INDIGENA

Siria ed Iraq: scenari post Daesh

Lunedì 16 luglio ore 18.30
presso Summer Nite Love Festival a Mogliano Veneto - Via Barbiero, Parco delle Piscine.

Officina 31021 propone

Siria ed Iraq - Scenari post- Daesh

Nei territori tra Siria e Iraq vecchi e nuovi poteri regionali ed internazionali non esitano a usare la guerra per far valere i propri interessi.

In un drammatico scenario che distrugge vite umane e relazioni sociali, ci sono donne e uomini che resistono, che cercano di costruire un nuovo presente, come con il il percorso del confederalismo democratico in Rojava o le lotte della societa' civile in Iraq, per un futuro di diritti e giustizia sociale.

Cosa sta succedendo realmente dopo quella che e' stata presentata come la sconfitta di Daesh?

Ne parliamo con:
Ivan Grozny Compasso - giornalista
Luca Chiavinato - musicista
Coordina Riccardo Varotto Comitato Padova Un ponte per ...

JPEG - 2.2 Mb
Dai reportage di Ivan Grozny nella Rojava - Giugno 2018

Ivan Grozny Compasso
Attraverso immagini e video ci racconterà il viaggio del giugno 2018 nella parte Nord Est della Siria. Una testimonianza diretta che ci porta dentro l'esperienza del Confederalismo democratico e ci mostra l'attuale realtà di questa parte della Siria.
Ivan è autore del libro Kobane dentro e del documentario Puzzlestan

JPEG - 79.8 Kb
Laboratorio di musica con Luca Chiavinato a Sulaymanyah - Aprile 2018

Luca Chiavinato
Attraverso note e racconto ci porterà nel Kurdistan Iracheno per raccontare la realtà culturale della musica, come forma di coesione sociale in Iraq e l'esperienza dei Laboratori di musica nei Centri Giovanili, coordinati daUn ponte per ...
Luca è curatore del CD Walking Sounds - Tracks from Iraqi Kurdistan to Italy - Musiche dai Centri Giovanili del Kurdistan Iracheno

Nella serata presentazione delle video clip musicali realizzate durante il Laboratorio di musica dell'aprile 2018 a Sulaymanyah.

Iniziativa a cura del Progetto Grow up together, con il contributo della Regione del Veneto.

Siria ed Iraq: scenari post- Daesh

Lunedì 2 luglio ore 21.00
presso Ca' Sana in Via SS. Fabiano e Sebastiano 13 a Padova

Siria ed Iraq - Scenari post- Daesh

Nei territori tra Siria e Iraq vecchi e nuovi poteri regionali ed internazionali non esitano a usare la guerra per far valere i propri interessi.

In un drammatico scenario che distrugge vite umane e relazioni sociali, ci sono donne e uomini che resistono, che cercano di costruire un nuovo presente, come con il il percorso del confederalismo democratico in Rojava o le lotte della societa' civile in Iraq, per un futuro di diritti e giustizia sociale.

Cosa sta succedendo realmente dopo quella che e' stata presentata come la sconfitta di Daesh?

Ne parliamo con:
Ivan Grozny Compasso - giornalista
Claudio Calia - fumettista

JPEG - 2.2 Mb
Dai reportage di Ivan Grozny nella Rojava - Giugno 2018

Ivan Grozny Compasso
Attraverso immagini e video ci racconterà il viaggio del giugno 2018 nella parte Nord Est della Siria. Una testimonianza diretta che ci porta dentro l'esperienza del Confederalismo democratico e ci mostra l'attuale realtà di questa parte della Siria.
Ivan è autore del libro Kobane dentro e del documentario Puzzlestan

Claudio Calia
Attraverso illustrazioni a fumetto ci porterà nel Kurdistan Iracheno per raccontare la realtà culturale del fumetto, come messaggio sociale in Iraq e l'esperienza dei Laboratori di fumetto nei Centri Giovanili, coordinati da Un ponte per ...
Claudio è autore del libro a fumetti "Kurdistan. Dispacci dal fronte iracheno"

JPEG - 76.2 Kb
Laboratorio di fumetti con Claudio Calia a Sulaymanyah - Aprile 2018

Nella serata presentazione dell'ebook con le illustrazioni realizzate nel Laboratorio di fumetti dell'aprile 2018 a Sulaymanyah.

Iniziativa a cura del Progetto Grow up together, con il contributo della Regione del Veneto.

Mercredi 13 Juin : PRESENTATION DE "PISTES ZAPATISTES"

tags : pl-fr,

Rencontre débat pour la sortie du livre :

PISTES ZAPATISTES La pensée critique face à l'hydre capitaliste

Avec Rocio Martinez, Jérome Baschet, les éditions Albache et quelqu'un de l'ambaZADa de Notre-Dame-des-Landes

Mercredi 13 juin à 19h30

Dans les locaux de la CNT-f
33 rue des vignoles 75020 paris

Né du séminaire « La pensée critique face à l'hydre capitaliste » qui s'est tenu du 2 au 9 mai 2015 au Chiapas, au Mexique, à l'initiative de la Commission Sexta de l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN), ce livre se veut une participation des zapatistes au débat anticapitaliste à partir de leur propre expérience de construction de l'autonomie depuis maintenant plus de 20 ans. Son objectif n'est pas, selon les mots du sous-commandant Galeano (ex-Marcos), « de favoriser des adhésions à l'une ou l'autre des analyses [ici présentées], mais de provoquer des idées, des pensées, des discussions, des débats […] pour répondre à la question que toutes, tous, nous finissons par nous poser : et ensuite ? »

FALTA LO QUE FALTA

tags : pl-fr,

télécharger en format brochure A5

page par page :

PDF - 297.4 ko

pour impression recto/verso :

PDF - 294.8 ko

FALTA LO QUE FALTA : Il manque encore ce qu'il manque encore

Avril 2018

Aux Réseaux de soutien au CIG et aux casitas Marichuy,

A ceux qui ont participé à l'Association Civile « L'heure de la floraison des peuples est venue »

A la Sexta nationale et internationale,

Au peuple du Mexique,

Aux médias libres, autonomes, alternatifs, indépendants,

A la presse nationale et internationale

Face à l'intensification de la guerre, de la spoliation et de la répression qui envahit nos peuples en même temps qu'avance le processus électoral, et en accord avec les étapes parcourues le long des géographies de ce pays par notre porte-parole Marichuy ainsi que les conseillers et les conseillères, nous nous adressons respectueusement au peuple du Mexique pour lui dire que :

Nous avons écouté la douleur de toutes les couleurs de ceux qui, comme nous, constituent le Mexique d'en-bas

Prenant la période de collecte des signatures comme prétexte, nous avons parcouru les territoires indigènes de notre pays où ensemble, nous avons fait grandir notre proposition politique d'en-bas et depuis lesquels nous avons rendu visible la lutte de nombreux peuples originaires, leurs problèmes et leurs propositions.

A travers notre participation au processus électoral, nous avons fait savoir à nouveau aux peuples indigènes et non-indigènes du Mexique que nous ne resterons pas tranquilles alors qu'ils détruisent et nous vole la terre que nous avons héritée de nos ancêtres et que nous devons transmettre à nos petits-enfants, alors qu'ils contaminent les rivières et perforent les collines pour en extraire des minerais. Nous ne resterons pas tranquilles alors qu'ils convertissent la paix et la vie que nous construisons jour après jour pour la guerre et la mort, par le biais de leurs groupes armés qui protègent leurs intérêts. Notre réponse, n'ayez aucun doute, sera la résistance organisée et la rébellion, afin de soigner ce pays.

Grâce à la mobilisation importante de milliers et milliers de compañeras et compañeros des réseaux de soutien dans tout le pays, nous nous sommes rendus compte et il est apparu à la vue de tous que pour apparaître sur les bulletins électoraux il faut garantir que nous sommes égaux ou pire qu'eux, que si nous présentons des signatures, celles-ci doivent être fausses ou bien sinon elles n'ont aucune valeur, que si nous dépensons de l'argent, la provenance de celui-ci doit être trouble, que si nous disons quelque chose, cela doit être un mensonge, que si nous nous accordons sur quelque chose de sérieux, ce doit être avec les politiciens corrompus, avec les entreprises d'extraction minière, avec les banquiers, les cartels de la drogue, mais jamais, au grand jamais, avec le peuple du Mexique.

Apparaître sur les bulletins électoraux n'a de sens que pour ceux qui cherchent à administrer le pouvoir d'en-haut en oppressant ceux d'en-bas, parce que le pouvoir qu'ils recherchent est pourri jusqu'à la moelle.

C'est donc une compétition où l'on ne peut gagner que grâce à la triche, à l'argent et au pouvoir, tout comme la marchandise que sont les élections de la classe politicienne, où il n'y a pas et où il n'y aura jamais de place pour la parole de ceux d'en-bas, de ceux qui étant indigènes ou qui, bien que n'étant pas originaires d'un peuple originaire, méprisent le pouvoir et construisent la démocratie en prenant des décisions en collectif, qui se font ensuite gouvernement au sein d'une rue, d'un quartier, d'une communauté, d'un ejido, d'un collectif, d'une ville ou d'un état.

Et donc le processus électoral est une grande porcherie dans laquelle s'affrontent ceux qui ont pu falsifier des milliers de signatures et qui ont les milliers de millions de pesos qui leur permettent de faire pression et d'acheter les votes, tandis que la plus grande partie du peuple mexicain se débat entre la pauvreté et la misère.

C'est la raison pour laquelle notre proposition n'est pas la même, c'est pour cela que nous ne sommes pas en train de faire campagne, que nous ne nous sommes pas mis à falsifier de signatures, ni à chercher et à dépenser de l'argent que le peuple mexicain utilise pour résoudre ses nécessités vitales, c'est pour cela que nous ne cherchons à gagner aucune élection ni à retourner notre veste pour rejoindre la classe politicienne. Mais c'est au contraire le pouvoir d'en-bas que nous partons chercher, celui qui naît des douleurs des peuples, et c'est pour cela que nous marchons à la recherche de la douleur de toutes les couleurs qui font de nous le peuple du Mexique, car c'est là que se trouve l'espoir que naisse un bon gouvernement qui dirige en obéissant et qui ne pourra émerger que de la dignité organisée.

Ce n'est pas seulement le racisme de la structure politique qui a empêché que notre proposition figure sur les bulletins électoraux, car si ceux qui s'opposaient à la destruction capitaliste avaient les yeux bridés, les yeux bleus ou les yeux rouges, les politiques publiques et la soi-disante démocratie seraient faites pour que eux aussi en soient exclus. Les peuples originaires et nous tous qui marchons en-bas, à gauche, nous ne rentrons pas dans leur jeu ; non pas à cause de notre couleur, de notre race, de notre classe, de notre âge, de notre culture, de notre genre, de nos pensées, de notre cœur, mais parce que nous ne faisons qu'un avec la terre-mère et notre lutte existe pour que tout ne soit pas converti en marchandise, car cela serait la destruction de tout, à commencer par notre existence en tant que peuples.

C'est pour cela que nous luttons, pour cela que nous nous organisons, pour cela que nous ne pouvons pas nous fondre dans la structure de l'état capitaliste, mais qu'au contraire nous ressentons chaque jour un peu plus de dégoût pour le pouvoir d'en-haut, qui rend jour après jour plus flagrant le profond mépris envers toutes et tous les Mexicains. La grave situation que vivent nos peuples et qui s'est gravement intensifiée ces dernières semaines du fait de la répression et de la spoliation, ne s'est vue décernée qu'un silence complice de la part de tous les candidats.

En conséquence, par accord de la deuxième session de travail du Conseil Indigène de Gouvernement qui s'est tenue les 28 et 29 avril dans la ville de México, ni le Conseil Indigène de Gouvernement ni notre porte-parole ne rechercheront ni n'accepteront aucune alliance avec aucun parti politique ni avec aucun candidat, ni n'appelleront à voter ou à s'abstenir. Nous continuerons au contraire à chercher tous les gens d'en-bas pour démonter le pestilentiel pouvoir d'en-haut. Que vous votiez ou que vous ne votiez pas, organisez-vous.

Nous marcherons en construisant les clés pour guérir le monde.

Parmi les peuples originaires de ce pays, là où a été décidé le Conseil Indigène de Gouvernement, c'est-à-dire là où notre porte-parole a tressé au fil de ses pas en suivant le mandat de l'assemblée générale du CNI, se trouvent les résistances et les rébellions qui donnent forme à notre proposition pour toute la nation, et c'est pour cela qu'aux côtés des conseillères et conseillers de chaque état et de chaque région nous avons parcouru leurs géographies, là où la guerre et l'invasion du monstre capitaliste se vit au quotidien. Là où la terre est spoliée afin qu'elle cesse d'être collective et qu'elle reste entre les mains des riches pour que les territoires soient occupés et détruits par les entreprises minières, les nappes phréatiques dévastées par l'extraction d'hydrocarbures, les rivières contaminées, l'eau privatisée sous forme de barrages et d'aqueducs, la mer et l'air privatisés par les parcs éoliens et par les avions, les semences natives contaminées par les transgéniques et par les produits chimiques toxiques, les cultures réduites au folklore, les territoires reconfigurés pour le fonctionnement du narcotrafic transnational, l'organisation d'en-bas soumise à la violence terroriste des groupes narco-paramilitaires obéissant aux mauvais gouvernements.

Nous nous sommes vus aussi dans les chemins qui s'illuminent au sein des mondes qui maintiennent leurs cultures, lorsqu'en leur sein se dessine la proposition et la parole des autres peuples indigènes, et que de leur propre lutte et de leur propre langue surgissent les fondamentaux de ce qui est la raison d'être du Conseil Indigène de Gouvernement.

C'est là que brille l'espoir que nous sommes partis rechercher, tout comme le constitue aussi la société civile organisée dans les villes par le biais de la Sexta, des groupes et des réseaux de soutien au CIG, qui ne sont pas seulement sortis montrer leur solidarité et mettre en place une tournée dans tout le pays, mais qui sont aussi sortis afin de construire depuis la base, depuis les ruines mêmes du capitalisme, un pays et un monde meilleur. A toutes et tous, notre admiration et notre respect.

Nous appelons toutes celles et tous ceux qui, comme nous, sont le peuple du Mexique, les compas des Réseaux de soutien au Conseil Indigène de Gouvernement de tous les états du pays, les compañeras et compañeros qui forment l'Association civile « L'heure de la floraison des peuples est venue », à continuer à nous suivre par le biais de la consultation et l'évaluation, en faisant leurs commentaires, en trouvant et en parcourant les nouveaux chemins que nous déciderons, en nous organisant comme toujours, que vous votiez ou pas pour un candidat ou un autre. Vos paroles, sentiments et propositions ont pour nous de l'importance.

Nous continuerons à tendre des ponts respectueux avec ceux qui vivent et qui luttent, pour qu'ensemble nous fassions ainsi croître la parole collective qui nous aide à résister contre l'injustice, la destruction, la mort et le mépris, afin de reconstruire chaque parcelle du pays avec la conscience de ceux qui en-bas rêvent et se rebellent en ayant leurs propres géographies, leurs propres cultures et leurs propres modes.

Dans la proposition collective des peuples est gardée notre parole qui s'adresse au monde, raison pour laquelle nous continuerons à marcher vers le bas, vers les peuples, nations et tribus indigènes que nous sommes, raison pour laquelle nous appellerons au mois d'octobre 2018 à l'Assemblée générale du Congrès National Indigène, afin de connaître les résultats des commentaires des originaires regroupés au sein du CNI, et avancer vers l'étape suivante.

Sœurs et frères du peuple du Mexique et du monde, continuons ensemble car il manque encore ce qu'il manque encore.

Pour la reconstitution intégrale de nos Peuples

Jamais plus un Mexique sans Nous

Congrès National Indigène
Conseil Indigène de Gouvernement
Commission Sexta de l'EZLN

Sources : http://enlacezapatista.ezln.org.mx/2018/05/02/falta-lo-que-falta/

Andrea Cegna: Messico al voto.

Dal 1988 in poi, il 1 luglio ogni sei anni è una data che non ha nulla di scontato. Per la prima volta 30 anni fa la vittoria del Partido Revolucionario Institucional (PRI) non è più elemento scontato, tanto che nel 2000 e nel 2006 il presidente è stato del Partido Acción Nacional (PAN). E […]

Unica verità storica: Ayotzinapa crimine di stato.

L’unica “verità storica”: Ayotzinapa crimine di stato  A tre anni e mezzo dalla sparizione forzata dei 43 ragazzi non è facile dire se anche questa ennesima piccola sconfitta per la PGR porterà alla verità e alla giustizia. Il Messico non è una democrazia, è un paese in guerra, civile, un paese dove la violenza e […]