l@s zapatistas no están sol@s.

Infos

Esta es la nueva pagina de europa Zapatista : Contiene noticias y artículos publicados en los sitios web y blogs de los diferentes colectivos europeos solidarios con l@s zapatist@s y con los de abajo y a la izquierda. Permitiendo así colectivizar e intercambiar la información desde nuestros rincones.

Estado de la pagina

Número de artículos:
10  15  20 

 

Ci sarà una volta ... - Subcomandante Insurgente Galeano

Se chiedessero a me, ombra spettrale dal naso imponente, di definire l'obiettivo dello zapatismo, direi: "fare un mondo dove la donna nasca e cresca senza paura"
SupGaleano

Nell'estate 2017 durante il Festival CompArte è stato pubblicato dall'EZLN il volume "Habrà una Vez ...", che raccoglie alcuni dei racconti, contenuti nei comunicati dell'EZLN, dedicati alla niña Defensa Zapatista.

Come già con il Vecchio Antonio, con lo scarabeo Durito, con il detective Elias Contreras, Defensa Zapatista, la bambina indigena, impegnata a costruire la sua squadra di calcio in perenne conflitto con il piccolo Pedrito, insieme al gatto-cane, al cavallo con un occhio bendato da pirata, ci porta oggi nel cuore delle comunità zapatiste.

Sullo sfondo il muro del potere e l'incessante lavorio delle "donne e degli uomini di mais" per aprire ed allargare la crepa attraverso la quale immaginare un altro mondo.

I racconti, accompagnati da bellissime illustrazioni, possono essere piacevolmente letti da grandi e piccini.
Sono come piccoli pezzi del mosaico, in continua evoluzione, delle riflessioni basate sulla realtà dell'autonomia zapatista, a partire dal ruolo centrale che le donne si sono conquistate.
Una sfida potente che Defensa Zapatista mette continuamente in atto.

Una ricerca costante nell'elaborazione delle forme della resistenza, della ribellione, dell'organizzazione, che affonda nel "camminare domandando", che tanto serve in un momento storico come questo in cui alll'orizzonte la tempesta si fa sempre più potente.

Defensa zapatista è la contemporaneità delle nuove generazioni zapatiste, nate e crescite nell'autogoverno, che guardano alla costruzione di un futuro diverso, forti di quello che le generazioni precedenti hanno seminato, ma consapevoli che il cammino non è certo finito.

Defensa Zapatista incontra tanti personaggi reali o meno, da Sherlock Holmes agli intellettuali, agli attivisti della Sexta, disegnati con un'ironia piena di rispetto per gli altri.
I racconti ci portano con passo leggero finanche nello spazio, accompagnati dalla riflessione sull'importanza delle arti e delle scienze nell'immaginare un altro mondo possibile.

Buona lettura!

La pubblicazione di "Ci sarà una volta ..." è stata possibile grazie al lavoro comune di molti collettivi e gruppi che in Italia sostengono la lotta zapatista.

Costo del volume 10,00 euro

L'intero raccolto delle vendite del libro sarà devoluto alle comunità zapatiste dell'EZLN.

La realizzazione editoriale è di Elementi Kairos.

La traduzione, è stata curata da Elementi Kairos sulla base delle traduzioni di Ya Basta - Milano, 20ZLN, Comitato Maribel Bergamo.

A Padova puoi trovare il volume presso la nostra sede in Via Barbarigo 17

Puoi ricevere il volume anche a casa tua:
invia una mail con i recapiti per la spedizione a padova@yabasta.it

Costo 10,00 euro più 2,00 di spedizione per un TOTALE 12,00 euro

Pagabili :

- presso il conto corrente Banca Popolare Etica intestato Associazione Ya Basta - Onlus IT06J0501812101000000100737 con la causale: Libro Ci sarà una volta

- tramite il nostro conto Paypal


INDICE DEL VOLUME

A mo' di prologo
Il muro e la crepa
Appunti solo per donne
L'Altroa
Leggendo si apprende
Defensa Zapatista,Chicharrito Hernandez e Lionel Messi
Quello che il Dottor John H. Watson non racconterà
Dal quaderno degli appunti del gatto-cane: Defensa Zapatista, l'arte e la scienza
Dal quaderno degli appunti del gatto-cane: La carenza
Un viaggio interstellare
L'apocalisse secondo Defensa Zapatista
L'urgente e l'importante

Las Abejas de Acteal saludan a las familiares del Maestro Galeano victima de Calumnias y burlas

Desde Acteal tierra de guardianas y guardianes de la Memoria y la Esperanza, nos solidarizamos con la familia del maestro Galeano asesinado por la gente de la CIOAC-Histórica. Nos dolió al escuchar la palabra de su familia durante el evento del Concejo Indígena de Gobierno (CIG) en Guadalupe Tepeyac

                                        Organización Sociedad Civil Las Abejas de Acteal                    Tierra Sagrada de los Mártires de Acteal                     Municipio de Chenalhó, Chiapas, México.
                                                                                                 22 de Octubre del 2017.



Al Congreso Nacional Indígena
Al Concejo Indígena de Gobierno
A las Juntas de Buen Gobierno
A la Sexta Nacional e Internacional
A las y los Defensores de los Derechos Humanos Nacional e Internacional
A los Medios Libres, Alternativos, Autónomos o como se llamen
A la Prensa Nacional e Internacional
A la Sociedad Civil Nacional e Internacional
Y a la opinión pública.


Hermanas y hermanos:


Aquí estamos de nuevo hablando con la humanidad y denunciando la impunidad en el caso de la Masacre de Acteal, sin olvidar los crímenes que el Estado mexicano ha cometido y sigue cometiendo en contra de nuestras hermanas y hermanos de pueblos organizados y no organizados del campo y de la ciudad.

Que en esta época de hacer la milpa, al poner cada semilla sobre la Madre Tierra, sea símbolo de Memoria. Que la lluvia y el Corazón de la Tierra y Corazón del Cielo hagan germinar el maíz en milpa abundante, alimento de Vida y Esperanza.
foto Area de Comunicación  abejas


Insistimos que la Memoria es Justicia. Cuando un pueblo tiene Memoria, no es fácil de engañarlo porque lucha y construye una justicia verdadera para evitar que crímenes de Lesa Humanidad se sigan cometiendo, es un pueblo que jamás calla.

No olvidamos jamás a la mal llamada "Suprema Corte de Justicia de la Nación" su complicidad en la impunidad al dejar en libertad a los paramilitares autores materiales de la Masacre de Acteal durante los años 2009, 2010, 2011, 2012. Desde ese entonces para nosotros la según "casa máxima de justicia" de México, traicionó su honor y sobre todo se burló del nombre y de la sangre de nuestras hermanas y hermanos caídos en Acteal el 22 de diciembre de 1997. Hasta hoy no hay una investigación efectiva que determine la verdad e identifique a los autores intelectuales y materiales que nunca han sido señalados.

Estamos a dos meses de conmemorar la Masacre de 45 hermanos y hermanas y más cuatro no nacidos, hermanitos nuestros asesinados por los paramilitares priistas de Chenalhó por órdenes y bajo la guerra de contrainsurgencia diseñado por el Estado mexicano durante el gobierno de Ernesto Zedillo Ponce de León y puesta en marcha por el Plan de Campaña Chiapas 94.



Desde Acteal tierra de guardianas y guardianes de la Memoria y la Esperanza, nos solidarizamos con la familia del maestro Galeano asesinado por la gente de la CIOAC-Histórica. Nos dolió al escuchar la palabra de su familia durante el evento del Concejo Indígena de Gobierno (CIG) en Guadalupe Tepeyac de cómo su familia y sus hijos tienen que soportar las calumnias y las burlas de los mismos asesinos, es por eso que hoy les saludamos y les mandamos un abrazo a su corazón para que sean fuertes y, decirles que se debe de hacer justicia por el asesinato cobarde del maestro Galeano, pero una justicia verdadera.
foto Area de Comunicación  abejas

Les invitamos a las mujeres y hombres de buena voluntad de México y el mundo a ¡No olvidar! A que juntemos nuestros dolores pero también nuestra Memoria y fuerza para acabar con la mentira y la impunidad que nos imponen los gobiernos de ricos y criminales.

Así como ha hablado la compañera Marichuy vocera del CIG que "tenemos que unir esos dolores que tenemos, esas rabias de todo lo que nos han hecho por años". En realidad, la unidad, el caminar juntos, eso nos hará fuertes para evitar más muertes, más despojos que nos hacen los malos gobiernos asesinos y capitalistas.

Desde Acteal y desde estas tierras tsotsiles de Resistencia, Memoria y Esperanza, nos unimos a la compañera Marichuy y del CIG en su denuncia contra el Instituto Nacional Electoral (INE) que a través de esta institución el mal gobierno nos quiere empujar hacia atrás, porque nos tienen miedo a los pueblos organizados y a los hombres y mujeres del campo y de la ciudad que luchamos para acabar con el sistema capitalista neoliberal y con los partidos políticos cómplices de este sistema podrido.

Pero como quiera, haga lo que haga el mal gobierno no podrá detenernos, porque cada vez más la gente se organiza y hace conciencia, porque ya vieron que los partidos políticos son corruptos y son todos iguales de mentirosos y vende patrias. Y porque mucha gente que no estaba organizada ya miró, ya se dio cuenta que los partidos políticos su misión es hacer que nos peleamos entre hermanos y hermanas, para que se rompan los tejidos sociales de nuestros pueblos y comunidades, para que no nos demos cuenta de cómo los poderosos transnacionales despojan nuestros territorios y nos explotan, mientras nos entretienen dividiéndonos.


Hermanas y hermanos sigamos dando pasos sabios, no caigamos en las trampas y en las mentiras del mal gobierno, porque ya está viendo que nuestra fuerza se está haciendo muy grande. Porque nuestra fuerza que se está juntando no es pasajera, no es temporal como un huracán o sólo de unos minutos como un terremoto, sino, lo que estamos construyendo juntos es duradera, no tiene fecha de caducidad.
foto Area de Comunicación  abejas

Como hemos dicho en otros comunicados y en otros años, no solamente luchamos y denunciamos injusticias dentro de nuestro país, sino también luchar y solidarizarnos con nuestras hermanas y hermanos de otros pueblos de otras naciones que también son víctimas del mismo sistema capitalista neoliberal.


Es así que desde Acteal, desde estas tierras mayas nos solidarizamos con nuestros hermanos y hermanas del pueblo Mapuche que son víctimas de represión, criminalización e injusticia de parte del Estado chileno y argentino, nos referimos al caso Luchsinger Mackay.


Nos unimos a la exigencia de la familia de Machi Francisca Linconao exigiendo su libertad total y se levante el arresto domiciliario en el que actualmente ella se encuentra. Así mismo, exigimos que sean puestos en inmediata libertad y sin más pretextos los 11 hermanos mapuches acusados falsamente de un delito que jamás cometieron. Nos enteramos por medio de sus comunicados que estos hermanos mapuches el pasado lunes 29 de mayo iniciaron una "huelga de hambre líquida", y que hasta la fecha llevan más de 100 días su huelga, sin que el Estado proteja y garantice sus derechos. Ante esta situación nos preocupa que el Estado chileno viole e incumple los derechos fundamentales establecidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos en sus artículos: 8, 9, 10 y 11.

Como nos damos cuenta la represión, la persecución, la criminalización, la discriminación y racismo no es sólo en México, sino es contra todos los pueblos originarios organizados que no se callan y defienden su territorio y dicen la verdad. Es por eso que hay que unirnos no nada más en México, sino todos los pueblos del mundo que tenemos el mismo pensamiento de acabar con el sistema capitalista neoliberal que nos explota y nos desprecia.


Exigimos el respeto a nuestros pueblos indígenas, a su cultura, a su autonomía y a su libre determinación para determinar libremente su condición política, económica, social y cultural.
Hermanas y hermanos de nuevo les hacemos el llamado para que nos acompañen a nuestro XX conmemoración de la Masacre de Acteal y la celebración de los XXV años del nacimiento de nuestra Organización Las Abejas los días 20, 21 y 22 de Diciembre de 2017.

Desde Acteal, Casa de la Memoria y la Esperanza.


Atentamente


La Voz de la Organización de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal.


Por la Mesa Directiva:




                                                       Vicente Jiménez Sántiz     Antonio Ramírez  Pérez                                                                         
Sebastián Pérez Pérez              Javier Ruiz Hernández


                                                Reynaldo Arias Ruiz                  Sebastián Cruz Gómez

Compañera Jessica del CCRI de los Altos da la bienvenida al MariChuy!

tags : cni, ezln, pl-fr,

PALABRAS DE BIENVENIDA DEL CCRI DE ZONA ALTOS DE CHIAPAS, POR LA COMPAÑERA JESSICA


Buenos días. 

Compañeros y compañeras del Congreso Nacional Indígena.
Compañeros y compañeras del Concejo Indígena de Gobierno.
Compañera María de Jesús Patricio Martínez.
Compañeros y compañeras de la Sexta nacional e internacional.

Hermanos y hermanas visitantes nacional e internacional que nos acompaña.
Hermanos y hermanas de diferentes pueblos, regiones y municipios.
Hermanos y hermanas de los medios libres y alternativo, nacional e internacional.
Hermanos y hermanas de la prensa nacional e internacional.

A nombre de todos los compañeros y compañeras bases de apoyo del Ejército Zapatista de Liberación Nacional y sus autoridades autónomas de esta zona, el Comité Clandestino Revolucionario Indígena de esta zona Altos de Chiapas, les da la cordial bienvenida a este encuentro con el Concejo Indígena de Gobierno y su vocera María de Jesús Patricio Martínez, que han iniciado su recorrido desde estas tierras del sureste hasta el norte de nuestro país México.

Gracias por haber llegado hasta Oventik para escuchar las palabras del Concejo Indígena de Gobierno y su vocera, y las palabras de otros compañeros y compañeras.

Nosotros, las y los zapatistas, los recibimos con el corazón abierto en este espacio de encuentro, llamado caracol II “Resistencia y rebeldía por la humanidad” zona Altos de Chiapas.

Escuchemos pues las palabras de nuestra vocera y otras compañeras y compañeros que que van a hacer uso de la palabra.

Sean pues bienvenidos todos, hermanos, hermanas, compañeros y compañeras. 

COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA ZONA ALTOS DE CHIAPAS, MÉXICO. 

19 de octubre 2017.


Gracias

Arrivée du Conseil Indigène de Gouvernement à Guadalupe Tepeyac

tags : pl-fr,

Arrivée du Conseil Indigène de Gouvernement à Guadalupe Tepeyac, 14 octobre 2017

.

Reportage de Radio Zapatista

Traduction 7NubS

« Il est temps d'unir nos douleurs », a fait savoir Marichuy, porte-parole du Conseil Indigène de Gouvernement (CIG), durant la première rencontre du CIG organisée en territoire zapatiste. Des paroles qui trouvent écho dans les cœurs des femmes et des hommes zapatistes de cette communauté de Guadalupe Tepeyac, caracol de La Realidad. En 1995, le gouvernement d'Ernesto Zedillo, le président de l'époque, avait violé le cessez-le-feu et ordonné à l'armée de pourchasser l'EZLN. La communauté toute entière dût s'enfuir. Femmes, hommes, enfants et anciens durent survivre dans les bois et se contenter de manger ce qu'ils arrivaient à trouver. Ils ont dû vivre hors du village durant quatre années, jusqu'à ce qu'en 1999 ils puissent revenir sur place.

Que ressentent, que pensent ces enfants qui prirent à cette époque-là le chemin de l'exil, marchant ou blottis dans les bras de leur mère, pleurant de peur et de faim, avec les hélicoptères qui survolaient le territoire, afin de sauver leur vie menacée pour avoir eu l'audace de s'organiser et de lutter pour les vies de toutes et de tous ? Que ressentent, que pensent ces jeunes qui sont là, maintenant, après plus de décennies d'un long chemin, à accueillir le Conseil Indigène de Gouvernement, témoins et protagonistes du fruit de leur lutte, de leur douleur, de leur révolte ?

La joie, la ferveur avec laquelle le CIG et les délégués.e.s du CNI furent reçus en dit long sur ce ressenti et ces réflexions. Encerclés par les montagnes de ces vallées encaissées du sud-est mexicain, dans la verdure de cette nature si menacée et défendue avec tellement de persévérance, le début de la tournée du CIG est fête et célébration. Célébration non pas du point final d'un parcours, mais d'une étape nouvelle dans cette résistance qui a coûté du sang : la vie défendue avec des vies, de la douleur et beaucoup de rage.

Plusieurs milliers de personnes se sont rendues jusqu'à ce recoin de la Selva Lacandona depuis de nombreux endroits du pays. Durant la rencontre, la commandante Everinda, s'exprimant au nom du Commandement Général de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale, a effectué une analyse détaillée de la situation vécue dans le pays. Pour les peuples indigènes et paysans, la privatisation des terres, la destruction de la nature, le piétinement des cultures. « La situation aujourd'hui est plus grave qu'il y a 23 ans », dit-elle, avant de le démontrer avec des données. Démonstration également menée par la conseillère du peuple Mayo du Sonora, qui mentionna la spoliation subie par les peuples Yoreme, Yaqui et Mayo, et par la conseillère binnizá de l'isthme de Tehuantepec, qui évoqua la voracité du gouvernement qui profite de la douleur de la catastrophe provoquée par le tremblement de terre pour privatiser, diviser et militariser. Et tout cela fait penser au discours officiel qui tente de déprécier le zapatisme. A quoi sont parvenus les zapatistes durant toutes ces années, se demandent les « analystes ». Ils sont au même point, voire dans une situation pire qu'avant.

Effectivement, le Mexique est dans une situation bien pire qu'il y a 23 ans, parce que la spoliation, la répression, la voracité du capital qui tente de s'accaparer des terres et des ressources des peuples ne fait que s'intensifier. Parce que du fait de cette incursion du capital, le prix des productions des peuples est chaque fois un peu plus bas, et ce qu'ils achètent, un peu plus cher. Parce que le crime organisé est devenu le bras armé d'un gouvernement qui, pour le bénéfice du capital, tue, séquestre, incarcère, fait disparaître. Il suffit qu'en parlent les pères et mères des étudiants disparus de la normale d'Ayotzinapa et les proches des milliers de disparus de tout le pays.

Au milieu de cela, les femmes et les hommes zapatistes ont construit leurs systèmes de santé, d'éducation, de justice, de gouvernement autonomes. Ils ont forgé de nouvelles formes de production collective. Ils ont révolutionné la situation des femmes, qui sont historiquement celles qui ont le plus été piétinées, celles qui ont subi le plus douloureusement les outrages de ce système. Et elles et ils ont réussi à comprendre, mieux que quiconque, que la justice et la vengeance ne sont pas la même chose.

« Ceux qui ont tué Galeano », ont dit les proches de l'instituteur assassiné en 2014, « ce sont les mêmes qui ont fait disparaître les 43 d'Ayotzinapa ». La douleur et la rage de la famille et de tous les zapatistes face à l'assassinat et face aux provocations constantes de leurs assassins qui continuent à les harceler et à les menacer, cette douleur ne peut pas s'exprimer en mots. Mais ce n'est pas la douleur muette ni la rage impuissante. « Notre rage et notre douleur, il faut les organiser avec les autres rages et les autres douleurs qui existe dans le monde », ont-ils dit alors [1].

C'est de cela dont il s'agit. D'organiser les douleurs. « C'est l'heure d'unir nos douleurs ». Pour la première fois dans l'histoire mexicaine, il existe au niveau national un organe de gouvernement autonome, régi par les mêmes principes de gouvernement que les Conseils de Bon Gouvernement zapatistes, qui sont les mêmes principes qui régissent le Congrès National Indigène. « Pour gouverner un peuple, il faut tout d'abord apprendre à obéir pour savoir commander. »

Cette initiative est une tentative d'unir les douleurs du pays, non seulement celles des peuples indigènes et paysans, mais aussi les nombreuses douleurs des villes. Précarisation du monde du travail, bas salaires, chômage, exploitation, violence, répression. L'analyse du Commandement Général est frappante.

L'initiative du Conseil Indigène de Gouvernement est destinée à toutes et tous, c'est l'impulsion d'un soulèvement pacifique national. Il s'agit d'utiliser la plateforme de la conjoncture électorale pour partager la parole et nous inviter à participer à la construction d'un autre pays. Partager la parole parce que « le silence est complice du crime », comme l'a bien exprimé la Commandante Everinda.

Après la parole, une petit mais émotif spectacle de musique et de danse, mené par les compañeras Alejandra et Nayeli, coordinatrices des arts et des cultures.

La chaleur de la jungle ramollit en fin d'après-midi, et dans le calme relatif qui semble alors régner, il reste l'impression que quelque chose d'important vient de se dérouler. « Jusque là où tout cela peut déboucher ». La réponse n'est pas ici. La réponse nous incombe à toutes et à tous. Au carrefour de l'histoire, la réponse est reliée à une autre question, réitérée encore et toujours par les zapatistes durant les nombreuses rencontres de ces derniers temps : « Et vous, alors ? »

Pour écouter les audios de la rencontre :

http://radiozapatista.org/?p=23254


[1] le 2 mai 2014, était assassiné le professeur et milicien zapatiste Galeano, originaire de la communauté de La Realidad, durant une attaque perpétrée par un groupe paramilitaire de la CIOAC lié au gouvernement. Un évènement qui a très fortement marqué les communautés zapatistes de cette région et tout l'EZLN. voir ici. C'est à la suite de ce meurtre que fut décidé officiellement la mort de Marcos et la naissance du nouveau sous-commandant Galeano. Voir là

Tournée du CIG au Chiapas : "L'heure des peuples a sonné"

tags : chiapas, cig, pl-fr,

« L'heure des peuples a sonné » Démarrage de la tournée du CIG au Chiapas

Article de Radio zapatista sur les rencontres des 12 et 13 octobre dernier entre les peuples du CNI et le Conseil Indigène de Gouvernement (CIG), et le début de la tournée du CIG au Chiapas.

Traduction 7NubS

« Ce n'est plus le moment de se laisser faire, ni de permettre que le mauvais gouvernement nous marche dessus et nous humilie. Ce n'est plus le moment de permettre la disparition de nos jeunes. Ce n'est plus le moment de permettre des massacres. Il est temps de défendre la vie de nos peuples, de nos enfants, comme nous nous savons le faire. L'heure des peuples a sonné".

Ce furent quelques-unes des paroles prononcées par Guadalupe Vásquez, survivante du massacre d'Acteal et membre du Conseil Indigène de Gouvernement (CIG), qui s'est réuni les 12 et 13 octobre dernier dans les installations du Cideci/Université de la Terre, à San Cristobal de las Casas. voir la convocation ici

Deux journées de réunions à huis clos, durant lesquelles furent discutées les prochaines étapes à mener à bien en vue de la candidature de la porte-parole du CIG, María de Jesús Patricio Martínez, "Marichuy". Vers 14h30, l'accès fut autorisé à la presse afin d'écouter les paroles de clôture de l'assemblée, avant que les plus de 130 femmes et hommes membres du Conseil ne montent dans les cars qui leur feront visiter durant les prochains jours les cinq zones zapatistes au Chiapas.

La tournée marque aussi le démarrage du processus de collecte des presque un million de signatures nécessaires afin de pouvoir enregistrer Marichuy en tant que candidate indépendante à la présidence en 2018.

Mais c'est bien plus que cela. C'est le début d'un nouveau Ya Basta, d'un nouveau soulèvement. C'est le début du premier gouvernement indigène, collectif, horizontal, anti systémique et anticapitaliste dans l'histoire de ce pays, au niveau mexicain. C'est le début de l'organisation collective, depuis la base, comme alternative à la violence et à la spoliation.

Il y a un an exactement, au même endroit, durant les célébrations du 20e anniversaire du Congrès National Indigène (CNI), l'EZLN proposait au CNI la création d'un Conseil Indigène de Gouvernement et l'élection de sa porte-parole, une femme indigène, afin qu'elle postule en tant que candidate indépendante durant les élections présidentielles de 2018. [voir ici et ]. A ce moment-là, l'assemblée du CNI décida de faire parvenir la proposition aux communautés afin de réaliser une consultation pour approuver ou rejetter la proposition.

Durant le mois de décembre et en janvier dernier, le CNI s'est de nouveau réuni au Chiapas, et le 1er janvier, au caracol d'Oventic, le résultat de la consultation fut rendu public : la décision de créer un Conseil Indigène de Gouvernement collectif, régi par les 7 principes de gouvernement de l'EZLN et du CNI ; que la voix de ce conseil serait celle d'une femme indigène appartenant au CNI ; et que cette porte-parole postulerait comme candidate aux élections présidentielles de 2018. [voir ici ]

Du 26 au 28 mai de cette année le CNI s'est de nouveau réuni au Chiapas, cette fois pour l'élection de l'assemblée des femmes et hommes membres du Conseil Indigène de Gouvernement, ainsi que de sa porte-parole. [ voir ici ].

Voir ici la couverture complète du processus de constitution du CIG par Radio zapatista (espagnol)

Et le samedi 7 octobre dernier Marichuy, accompagnée de femmes membres du Conseil et de membres du CNI, s'est présentée à l'Institut National Electoral (INE) pour enregistrer sa candidature. A cette occasion, elle annonçait la décision du CIG de n'accepter aucun financement de l'INE, et dénonçait les différentes embûches qui ont été mises afin d'empêcher l'enregistrement de sa candidature.
(Voir http://radiozapatista.org/?p=23159)

Le CNI tout comme le CIG et sa porte-parole ont toujours clairement précisé qu'il ne s'agit pas de miser sur la prise du pouvoir ; qu'ils n'ont ni l'espoir ni l'ambition de gagner les élections ; que ce dont il s'agit, c'est d'utiliser le propre système pour montrer à quel point il est défectueux, et que les alternatives se trouvent ailleurs : dans l'organisation collective, autonome, depuis en bas.

Une nouvelle étape de cet important effort collectif des peuples originaires du Mexique débute maintenant. Une étape qui, comme eux-mêmes le disent, est pour toutes et tous, pour la défense de la vie.

Pour écouter les audios de la clôture des discussions du CNI :
http://radiozapatista.org/?p=23231

Juan Villoro: Democrazia digitale.

“C’è chi pensa che basti spegnere la luce per isolare i più poveri. Ma le idee e le parole sono luminose di per sé”. Democrazia digitale di Juan Villoro Quando entrò in vigore la riforma fiscale promossa da Luis Videgaray, mi recai al Museo di Arte Popolare il cui negozio riunisce le molte forme in […]

La JBG de Oventik dio su palabra de bienvenida al CIG frente a decenas de miles de personas

tags : cig, jbg, oventik, pl-fr,

PALABRAS DE BIENVENIDA DE LA JUNTA DE BUEN GOBIERNO "CORAZÓN CÉNTRICO DE LOS ZAPATISTAS DELANTE DEL MUNDO", POR LA COMPAÑERA JIMENA


Compañeras y compañeros del Concejo Indígena de Gobierno

Compañera María de Jesús Patricio Martínez 

Compañeras y compañeros del Congreso Nacional Indígena

Compañeras y compañeros bases de apoyo del EZLN

Hermanas y hermanos de todos los pueblos indígenas de los diferentes municipios

Hermanas y hermanos los del campo y la ciudad y todos los presentes

La Junta de Buen Gobierno del Caracol II de Oventik “Corazón céntrico de los zapatistas delante del mundo”, nos llena de alegría el recibirlos en este humilde centro que es su casa, es la casa de todas y todos. 

A nombre de nuestros pueblos, regiones y municipios autónomos rebeldes zapatistas, les damos la cordial bienvenida por acompañarnos en este acto político, por encontrarnos por primera vez sin importar  nuestra creencia, nuestra raza, partido, religión; pero estamos claros lo que nos une, es el sufrimiento y el dolor que provoca las maldades del sistema capitalista, al mismo tiempo nos prende la digna rabia y esperamos que de este encuentro se prenda esa lucecita de esperanza en cada uno de nosotras y nosotros, y que sea lo que alumbra el camino de la vida, de cómo organizarnos con una verdadera democracia, libertad y justicia para todas y todos, por eso les decimos que es un honor tener su presencia. Sean pues bienvenidas y bienvenidos.



GRACIAS 

Comandanta Hortencia: "Ahora no hay gobierno quien gobierne nuestro pais, solo empresas trasnacionales"

tags : ezln, pl-fr,

pALABRAS DE LA COMANDANTA HORTENCIA A NOMBRE DEL CCRI-CG DEL EZLN EN OVENTIK, CHIAPAS, MÉXICO, EL 19 DE OCTUBRE DEL 2017


Compañeros, compañeras del Concejo Indígena de Gobierno.

Compañeros, compañeras del Congreso Nacional Indígena.

Compañera, hermana, amiga, María de Jesús Patricio Martínez.

Compañeras, compañeros de la Sexta nacional e internacional.

Hermanos, hermanas de diferentes organizaciones sociales.

Hermanos, hermanas de diferentes pueblos y municipios invitados a este encuentro.

Hermanos, hermanas de la prensa nacional e internacional

Hermanos, hermanas de los medios libres y alternativos, nacionales e internacionales.

Hermanos y hermanas observadores nacionales e internacionales.

Hermanos y hermanas, hoy estamos reunidos y reunidas en este centro Caracol II de Oventic “Resistencia y Rebeldía por la Humanidad”, estamos aquí para recibir, acompañar y a escuchar las palabras del Concejo Indígena de Gobierno y su vocera María de Jesús Patricio Martínez.

A nombre de los compañeros, compañeras, mujeres, hombres, jóvenes, niños y ancianos bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, el Comité Clandestino Revolucionario Indígena Comandancia General Del Ejército Zapatista de Liberación Nacional saluda al Congreso Nacional Indígena, al Concejo Indígena de Gobierno y a su vocera María de Jesús Patricio Martínez, y queremos decirles que han emprendido un camino largo y difícil pero es necesario para encontrarse con los hermanos y hermanas en todos los rincones de nuestro país México.

Marichuy, como le decimos con cariño, ella es nuestra vocera, quien junto con las concejalas y concejales del Concejo Indígena de Gobierno recorrerán todo el territorio mexicano para hablar y escuchar la voz de los pueblos más olvidados, marginados y despreciados de nuestra patria, como los pueblos originarios que somos, o como nos dicen con desprecio “pueblos indios”. También hablará de la verdadera situación difícil en que vivimos todos los mexicanos pobres sin distinción de organización, partido, raza, color, lengua, cultura y creencia religiosa.

Nuestra vocera, desde aquí, lleva la voz de los pueblos originarios, de los pueblos que luchan, que resisten y que se rebelan en contra de los males que está causando el sistema social capitalista representado por los malos gobiernos.

Pero como pueblos originarios somos los más olvidados, marginados, despreciados y sin respeto alguno. Durante más de cinco siglos hemos sufrido la cruel explotación, saqueo de nuestras riquezas, despojo de nuestras tierras y territorios, destrucción de nuestras lenguas y culturas, sólo por ser originarios de estas tierras, por ser del color de la tierra, no somos nada, no valemos, no tenemos derecho a la salud ni a la mejor educación y sólo somos un estorbo para los grandes capitalistas y los malos gobiernos.

Cuando los pueblos, tribus y naciones originales reclamamos nuestros derechos y pedimos justicia, somos reprimidos, encarcelados, perseguidos, desaparecidos, torturados y asesinados. Así se vive en nuestros estados y en todo nuestro país México, y en todos los rincones del mundo.

Y cuando nos organizamos para hacernos ver, para hacernos oír, para que sepan todos que existimos, que resistimos, que nos rebelamos, que vivimos, entonces empiezan con sus insultos y sus mentiras. Que no podemos pensar, que no podemos organizar, que nos manipulan, que servimos a los intereses políticos de vende-patrias, que somos un “complot” contra los mestizos y ladinos “buenos” que quieren obligarnos a seguirlos y a obedecerlos porque ellos sí saben y nosotros somos ignorantes según ellos. Y de balde que tienen muchos estudios y muchas cabezotas si no entienden nada de lo que pasa y de lo que va a pasar.  Y nos quieren dominar, despreciar y humillar igual que como hacen esos que ahora están de capataces.

Y quieren presionarnos para que cambiamos de amo, de señor, de patrón, de finquero.

Y también sabemos que igual viven y sufren nuestros hermanos y hermanas indígenas en muchos países de nuestro continente de América y en muchos países del mundo; sólo por mencionar algunos, sabemos cómo sufren nuestros hermanos en Guatemala, Nicaragua, Argentina, Brasil, Perú, Bolivia, Ecuador, Chile, Argentina y muchos otros países. No hay gobiernos ni leyes que proteja y defienda nuestros pueblos.

Y aquí saludamos especialmente al hermano pueblo Mapuche que resiste y lucha en el último rincón del mundo. Al pueblo Mapuche y a quienes los acompañan en su resistencia, como Santiago Maldonado, les mandamos un gran abrazo que llene todo el continente latinoamericano hasta encontrarlo.

Pero lo más importante ahora es que en todos los pueblos originarios de nuestro continente y del mundo, hay conciencias, hay resistencias, rebeldías, rabias, ganas de vivir y luchar por un mundo diferente, por una nueva sociedad, una nueva vida para todos.

Hoy, mañana y para siempre, ser pueblos originarios de cualquier parte del mundo ya no es una vergüenza sino un orgullo, ya no es un cuento, ya no es un mito sino una realidad, porque somos nosotros los pueblos originarios los que vamos a cuidar y defender a la madre tierra y toda la naturaleza, somos los pueblos originarios juntos con nuestros hermanos y hermanas artistas, profesionistas, religiosos, intelectuales, científicos honestos y rebeldes los que vamos a salvar al mundo y a la humanidad.

Por eso decimos...

Hoy es la hora de los pueblos originarios, es la hora de las mujeres, es la hora de los marginados, de los despreciados, de los olvidados, y es la hora de todos los pobres y explotados de México, de América y del mundo, es la hora de cambiar este sistema social capitalista, criminal y asesino, es la hora de unirnos todos los pobres del campo y de la ciudad, es la hora de organizarnos y luchar por la verdadera democracia, libertad y justicia para todos.

Hoy en adelante nuestros pueblos sabrá gobernarse y dirigir su propio destino, así como lo estamos demostrando las y los zapatistas que durante más de 20 años estamos construyendo nuestra autonomía.

Porque nosotras, nosotros, no queremos cambiar de amo, de patrón, de mandón. No queremos ningún amo, ningún patrón, no queremos mandones, ni ladino, ni mestizo, ni indígena. Ningún amo.

Lo que queremos es libertad, nuestra libertad, LA LIBERTAD.

Y lo sabemos bien que nadie que nos va a regalar, y lo sabemos bien que tenemos que luchar todos los días, todas las horas y en todas partes para conseguir nuestra libertad.  Y no acaba ahí, porque luego tenemos que luchar para que nadie nos arrebate la libertad.

Por eso le pedimos respetuosamente a nuestra vocera y al Concejo Indígena de Gobierno, que vayan para escuchar las voces de los pueblos originarios y de todos los sectores pobres de México, para saber de las luchas, de la resistencia y la rebeldía de muchos hermanos en todo el país.

Y que digan claro la verdad: nadie nos va a regalar nada, tenemos que luchar para conseguir lo que queremos y merecemos y necesitamos.

Y lo tenemos que conseguir organizados.

Los pueblos zapatistas estamos con la vocera, con el Concejo Indígena de Gobierno y con el Congreso Nacional Indígena, ellos y ellas van a cumplir una misión de recorrer el país para decir y escuchar la verdad y también invitarlos a luchar, aunque sí, sabemos que no es fácil para ellos y ellas, pero es necesario arriesgarse por una causa justa, por la vida para todos.

Nuestra vocera hablará de que es posible y necesario construir un México diferente, donde se pueda gobernar bajo los 7 principios del mandar obedeciendo, donde el pueblo manda y el gobierno obedece.

Hermanos, hermanas, del campo y de la ciudad, los invitamos pues a que escuchen a la vocera, para que escuchen la verdad, y la verdad es que ahora no hay gobierno quien gobierne nuestro país, y los que se dicen que son gobernadores y presidente no son más que grandes corruptos, capataces y mayordomos que cumplen las órdenes de las grandes empresas trasnacionales.

Y los gobiernos neoliberales que tienen planeado saquear toda nuestra riqueza y convertir a nuestro país en su finca, y los que habitamos estas tierras nos van a tener como su esclavo y nos van a destruir, esas maldades no van a respetar a nadie, a todos nos va a barrer sin distinción de partido, de organización, ni creencia religiosa.

Porque sabemos que sus planes de los malos gobiernos y los malditos capitalistas neoliberales, es la muerte, la destrucción y el aniquilamiento a los que se rebelan, sabemos que están equipados por sus armamentos para acabar a la humanidad.

Pero ahora no le debemos tener miedo, porque ellos son pocos los que mandan y se adueñan de la riqueza de nuestro país, pero los trabajadores, y todos los sectores pobres, no importa que oficios tengan, pero sufren y somos muchos millones, por eso si nos despertamos, si nos unimos, nos organizamos y luchamos juntos como hermanos y compañeros, vamos a poder cambiar esta situación y destruir el monstruo criminal, porque la verdad y la razón está de nuestro lado. 

Pero si no hacemos nada, nuestros hijos, nuestros nietos, y todas las generaciones que vendrán después van a vivir peor que nosotros, y nuestro país no tendrá futuro.

Por eso ya no debemos permitir que nuestras tierras, nuestros territorios y nuestro país sean propiedad de las grandes empresas trasnacionales y de los poderosos neoliberales, que sólo están saqueando y destruyendo nuestras riquezas naturales, ya no debemos permitir que nos manipulen, que nos engañen y asesinen a nuestros pueblos; ya es la hora de decir BASTA de tantas maldades. ¡Basta de tener encarcelados, desaparecidos, torturados y asesinados injustamente por los malos gobiernos!

Ya es la hora de empezar a construir una sociedad nueva y un mundo nuevo donde todos los seres humanos vivamos con libertad y justicia, donde ya no tengamos que vivir en la miseria y morir por enfermedades curables, donde nos tratemos como hermanos con igualdad, con respeto, y en comunicación y armonía con la madre naturaleza.

México debe ser un país incluyente sin importar raza, color, lengua, cultura y creencia religiosa.

Por eso no tenemos otro camino, sólo si decidimos unirnos y luchar juntos, organizados.  Porque no podemos esperar que alguien nos viene a salvar de esta desgracia. Para esto es necesario la participación de todos. Hombres, mujeres y jóvenes organizados.

-*-

Y ahora queremos dirigirles algunas palabras especialmente para las mujeres del campo y de la ciudad, de todo México y del mundo.

Compañeras y hermanas:

Así como sabemos que todas las mujeres del campo y de la ciudad somos las que menos hemos sido tomadas en cuenta, lo único que se sabe diariamente es que en todas partes en nuestro país hay muchas mujeres violadas, desaparecidas y asesinadas.

En cada centro de trabajo sabemos que la mujer es abusada por el patrón, son humilladas, despreciadas, y mal pagadas, sus largas horas de trabajo sólo se convierte en unas cuantas monedas que ni siquiera alcanza para vivir dignamente,

También sabemos que hay muchas mujeres son maltratadas y humilladas desde su hogar hasta en toda la sociedad, porque hay hombres que también maltratan, humillan y golpean físicamente y emocionalmente a su esposa, y cuando la mujer es llevada ante algún juzgado por alguna razón, muchas veces no es escuchada ni es tomada en cuenta su palabra por las mismas autoridades. Por eso nosotras las zapatistas decimos que como mujeres sufrimos la triple opresión porque somos explotadas, humilladas, maltratadas y no tomadas en cuenta por ser mujer, por ser indígena y por ser pobre.

Por ser mujer, por ser pobre no puede manifestar, no puede levantar la voz ante el patrón, ante el marido, ante la sociedad, sólo está para escuchar y obedecer, por eso la mujer siente inferior ante el patrón y ante el hombre.

Como mujeres que somos se aprovechan de nosotras, nos usan en las propagandas, en la publicidad para los negocios de los malditos capitalistas, somos usadas para traficar drogas, hay mujeres que trabajan en la prostitución por necesidad. Todas estas cosas lo aceptamos por ser pobres, porque no nos queda de otra para poder sobrevivir con la familia.

Y todavía, además de todo eso, nos desaparecen y nos asesinan.

Las mujeres del campo y de la ciudad somos engañadas por los programas y proyectos del mal gobierno, nos hacen creer que es para nuestro beneficio, pero en realidad sólo es para engañar, se aprovechan de la situación de pobreza en que nos encontramos.

Las mujeres campesinas e indígenas no tenemos derecho a la tierra donde podemos producir nuestro alimento. No tenemos derecho a ninguna herencia sólo por ser mujer. Por eso muchas se van en las ciudades y otras arriesgan sus vidas cruzando fronteras para buscar trabajo en el extranjero.

Esta es la realidad que estamos viviendo todas las mujeres del campo y de la ciudad, es una situación que da tristeza y coraje, porque el culpable de todo esto es el pinche sistema, el sistema capitalista neoliberal, que nos da una vida de desigualdad, de injusticia y no respetan nuestra dignidad como mujeres que somos.

Pero no es lo que queremos y no es lo que merecemos, nosotras como mujeres queremos que nos respeten, que nos den un lugar digno en la sociedad, que tengamos los mismos derechos que los hombres y que tengamos nuestra libertad como mujeres y como seres humanos.

Por eso compañeras y hermanas de México y del mundo, ahora ya no podemos seguir así como estamos desde antes y hasta ahorita, ya no es el momento de humillarse, de agacharse, de estar calladas, de sentirse inferior ante el hombre, ya no es el tiempo de permitir que el capitalismo nos sigan explotando, manipulando, engañando; llego la hora de llenar nuestro corazón de fuerza y valentía, ya es la hora de levantar la mirada, alzar nuestra voz y gritar YA BASTA.

Es la hora de organizarse y luchar unidas las mujeres trabajadoras para cambiar esta situación de muerte y destrucción, para esto es necesario la participación de las mujeres del campo y de la ciudad, no importa la edad, el color, la lengua, la organización, o que religión tengamos, ya es hora de tomar conciencia y tomar mucha responsabilidad en cada una de nuestras geografías, llegó la hora de rebelarse contra el mal sistema capitalista.

Llegó la hora de que no hay que pedirle permiso a nadie para ser libres, debemos sentirnos orgullosas de ser mujeres, ser mamás, ser esposas, ser jóvenas, ser niñas, ser ancianas y ser cada quien, porque para luchar no importa quienes seamos, lo importante es que queremos cambiar la situación del país y del mundo que está lleno de injusticias.

Y construir otro mundo más justo y más humano. Pero para esto es necesario que las mujeres, las jóvenas, las niñas y ancianas participemos activamente en la lucha.

Por eso ahora debemos estar contentas porque vamos a demostrarle al mundo que las mujeres también sabemos y podemos gobernar a nuestros pueblos; con nuestra vocera que ahora tenemos, es un paso que estamos dando, porque va a recorrer todos los estados de nuestro país, y viera que las invitan a las concejalas y a la vocera y tienen buena su salud, pues hasta otros países pueden ir para hablar con su corazón que somos todas.

Pero nuestra vocera no va a engañar, no va a echar mentiras, no va a prometer cosas, no va  a llevar regalos, no va a repartir limosnas de dinero ni en especie para que votemos por ella y así llegar a la silla presidencial.

El único interés de los concejales y nuestra vocera es DESPERTAR Y ESCUCHAR EL DOLOR Y SUFRIMIENTO DE LOS PUEBLOS, y llamar a todos a unirse, a organizarse y a luchar según sus modos, sus formas y geografías, pero con el mismo objetivo.

Nuestra vocera es una mujer. Una mujer que tiene el corazón de representar a nuestros pueblos, es la primera vez en la historia de México que una mujer indígena va a decir que tenemos capacidad para gobernar un país. Y cuando ella dice que sí puede, con ella también los decimos todas.

Aunque sí sabemos que ha habido mujeres que han aspirado o aspiran a la candidatura presidencial, pero son mujeres que tienen los mismos intereses de poder y de dinero igual que los hombres corruptos, asesinos, ladrones que han mal gobernado nuestro país durante muchos años, hacen el mismo plan que todos los capitalistas, siempre han sido represores, vende patria, delincuentes y asesinos de nuestros pueblos.

Ésas mujeres de arriba hablan como hombres machistas, piensan como hombres machistas, miran como hombres machistas y oyen como hombres machistas. Sólo les falta el copete para ser como el Peña Nieto o como el pinche Trump, o pelarse el coco para ser como el mocho pelón, o perfumarse como el priista, o echarse talco en la cabeza para parecerse a los otros machitos.

Nuestra vocera va demostrar que la mujer puede gobernar, demostrar que no es cierto como dicen que las mujeres indígenas no sabemos pensar, no sabemos gobernar ni tomar decisiones, ahora el mundo va a saber que las mujeres de abajo y a la izquierda y todos los pobres sabemos pensar y pensarnos, gobernarnos y dirigir nuestro propio destino como pueblos.

No importa que los ricos y poderosos no reconozcan nuestro Concejo Indígena de Gobierno y a nuestra vocera.

Para nosotros los y las zapatistas y muchos otros pueblos, la palabra y el oído y la mirada que valen son las del Concejo Indígena de Gobierno y su vocera María de Jesús Patricio Martínez, porque ella, y ellas y ellos no buscan el cargo.  Lo que buscan es llamar al pueblo de abajo a organizarse.

Así que no importa que gane o no gane la candidatura, o en las elecciones, porque los ricos y los malos gobiernos están muy acostumbrados de hacer trampas, de hacer fraudes y comprar votos para subir al poder.

Si te gustan los modos y mentiras de los partidos políticos, pues bueno.  Si no quieres votar, pues bueno.  Si te gustan los tricolores, los azules, los verdes, los amarillos, los cafés, o los que sean, pues bueno. Pero como quiera te decimos que tienes que organizar, porque lo que viene es más peor que como ahorita se sufre.

Y si crees que la desgracia sólo les pasa a otras, a otros, pues estás muy equivocada.  Tengas o no tengas paga; seas de un partido o de otro o de ninguno.  Seas creyente o atea.  Seas estudiada o sin estudios.  Seas mestiza o ladina o indígena.  Seas blanca, o negra, o de cualquier color.  Seas niña o jóvena o adulta o anciana.  Como quiera la tormenta estará sobre todo el mundo y en todas partes.

Por eso lo que importa es que todas y todos nos organicemos, cada quien según su modo, su tiempo y su lugar donde vive, trabaja, lucha, resiste.

Con este paso que estamos dando, apenas iniciamos la lucha, no hemos llegado al final, ni un paso atrás, compañeras y hermanas, nunca más un México sin nosotras las mujeres.

Es la hora que las mujeres hagamos temblar el mundo y romper los muros y las cadenas de injusticias que nos tiene atadas durante siglos. 

Sigamos el ejemplo de muchas hermanas y compañeras que han luchado y han dado sus vidas por nuestra libertad.

Para acabar y destruir el sistema injusto es necesario unir fuerzas con nuestras hermanas amas de casa, doctoras, maestras, obreras, empleadas, artistas, estudiantes, científicas y a todas las mujeres trabajadoras del campo y de la ciudad, es hora de unir resistencias y rebeldías, unir nuestra digna rabia y luchar juntas y juntos contra el neoliberalismo.

Y también tenemos que unir nuestra lucha con loas otroas que tienen sus propias luchas y que la política de arriba ni siquiera toma en cuenta. Como si fuera que loas otroas necesitan permiso para existir, para ser, para luchar. Porque a la política de arriba le da vergüenza que somos mujeres del color que somos de la tierra, y le dan vergüenza los homosexuales, las lesbianas, los transgénero, y todo lo diferente.

Nos quieren tener escondidos, escondidas y escondidoas, que no nos veamos y que no nos miremos mismo como somos.  Y tampoco quieren que nos miremos entre nosotroas.

Pero bien que nos miramos y nos respetamos y nos sabemos. Falta que nos unimos para mandar a la olla a esos farsantes de allá arriba.

El mundo es muy grande y cabemos todas, todos, todoas. Lo único que ya no cabe es el sistema capitalista porque ocupa todo y no nos deja ni respirar siquiera. Y peor que el capitalismo no tiene llenadero, no le bastan las muertes, la destrucción, la miseria, la desolación. No, quiere más. Más guerra, más muerte, más destrucción.

Compañeras, hermanas:

Como mujeres que somos debemos tomar nuestra libertad en nuestras manos, porque si no lo hacemos nadie vendrá a liberarnos, nuestros hijos e hijas vivirán peor que nosotras, van a volver a ser violadas, humilladas y esclavizadas en su misma tierra.

Por último queremos decirle al Concejo Indígena de Gobierno y su vocera que deben sentirse orgullosos de recorrer el país, tengan el valor de decir la verdad y anunciar lo que la tormenta ya está sobre nosotros, estamos seguras que habrá corazones y oídos atentos para escuchar sus palabras, pero tal vez habrá momento de rechazo y de burla, pero con eso no deben desanimarse, no hacerle caso.

Además no debe hacer división y competencia entre ustedes, y se deben cumplir los principios del mandar obedeciendo.

Tengan claro cuando una mujer toma conciencia y decide tomar cargos y responsabilidades va a enfrentar muchos obstáculos, muchos problemas de parte del marido, de los padres, de los hermanos, de los novios, de la comunidad y del pueblo, y de toda la sociedad machista y patriarcal que es la que manda en todo el mundo. Porque el sistema capitalista no anda solo, sino que lo acompañan el machismo, la intolerancia, el fanatismo, la violencia, la guerra contra todo, en todas partes y de todas las formas.

Y de parte de los malos gobiernos y de los dirigentes partidistas que sólo piensan en el poder y del dinero van a tratar de hacer hasta lo imposible para que una mujer indígena no hable ni escuche.

 Y todo esto se debe resistir; debemos demostrar ya nuestra capacidad de que una mujer puede luchar, puede gobernar, sabe dirigir en colectivo el destino de su pueblo.

Llegó la hora de que las mujeres dignas en resistencia y rebeldía lo digan claro a México y al mundo que las mujeres que luchan y se organizan, no se venden, no se rinden y no claudican.

Así como nuestras compañeras concejalas, así como nuestra vocera María de Jesús Patricio Martínez, así como todas las mujeres zapatistas, así como todas las mujeres indígenas, así como todas las mujeres trabajadoras, así como todas las mujeres rebeldes del mundo.

Ya no más un México manejado por el sistema capitalista.
Ya no más un México lleno de ladrones y asesinos.
Ya no más un México lleno de corruptos y vende patria.
Ya no más un México sin nosotros y nosotras los pueblos originarios.

Ya no más un mundo con machismos.
Ya no más un mundo con mandones.
Ya no más un mundo con guerras, muerte y destrucción.
Ya no más un mundo sin democracia, sin justicia, sin libertad.

VIVAN LA MUJERES, LAS NIÑAS, LAS JÓVENAS Y ANCIANAS DE MÉXICO Y DEL MUNDO
VIVAN LOS PUEBLOS ORIGINARIOS DE MÉXICO Y DEL MUNDO
VIVA LA RESISTENCIA Y LA REBELDÍA
VIVA EL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
VIVA EL CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO
VIVA LA VOCERA MARÍA DE JESÚS PATRICIO MARTÍNEZ
VIVAN TODAS Y TODOS LOS LUCHADORES SOCIALES DE MEXICO Y DEL MUNDO
VIVA LA AUTONOMÍA DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
VIVA EL EZLN

POR EL COMITÉ CLANDESTINO REVOLUCIONARIO INDÍGENA-COMANDANCIA GENERAL DEL EJÉRCITO ZAPATISTA DE LIBERACIÓN NACIONAL

Comandanta Hortencia

19 DE OCTUBRE DEL 2017 DESDE OVENTIK, CARACOL II “RESISTENCIA Y REBELDÍA POR LA HUMANIDAD”, ZONA ALTOS DE CHIAPAS, MÉXICO.

Comunicado de la Familia de Santiago Maldonado 20 de Octubre 2017

 

 

 

 

El cuerpo encontrado en el Río Chubut es el de Santiago.
La incertidumbre sobre su paradero ha terminado. El calvario que nuestra familia inició el mismo día en que supimos de su desaparición no terminará hasta obtener Justicia.
Muy poco podemos decir sobre nuestros sentimientos ante la confirmación de la identidad de Santiago: este dolor no sabe de palabras.
Las circunstancias del hallazgo del cuerpo nos generan muchas dudas. Creemos que es el momento de avanzar con firmeza en la investigación y dejar trabajar sin presiones al Juez Lleral. Necesitamos saber qué le sucedió a Santiago y quiénes son los responsables de su muerte. Todos. No sólo quienes le quitaron la vida sino los que, por acción u omisión, colaboraron en el encubrimiento y perjudicaron el proceso de búsqueda.
Estábamos en lo cierto al reclamar por la inacción, ineficacia y parcialidad del Juez anterior en la tramitación de la causa. Nos sigue resultando inexplicable la negativa del Gobierno Nacional ante el ofrecimiento de colaboración de expertos de la ONU, de comprobada experiencia internacional. Nadie podrá sacarnos de la cabeza que se podría haber hecho mucho más y mucho antes.
A los medios de comunicación, a las organizaciones sociales, de derechos humanos, gremiales, a las personas que nos han acompañado en las marchas por Santiago, les pedimos que sigan manteniendo el reclamo por Justicia, con más fuerza que nunca y en paz. A las fuerzas políticas, que hagan el mayor esfuerzo para apoyar y garantizar todas las acciones que nos ayuden a encontrar la Verdad y lograr Justicia.
La muerte de Santiago no debe ser motivo de divisiones o pujas interesadas. Nadie tiene derechos sobre el dolor de esta familia, para la que pedimos respeto.
Por Santiago, por nosotros

 

Fuente: http://www.santiagomaldonado.com


Candidata independiente denuncia el INE: Para recabar firmas se necesita celulares de $12 000

tags : cni, denuncia, firmas, pl-fr,

DENUNCIA LEÍDA POR MARÍA DE JESÚS PATRICIO MARTÍNEZ DURANTE EL ACTO POLÍTICO CULTURAL REALIZADO EN PALENQUE
18 OCTUBRE, 2017

Compañeros, compañeras.
Hermanos, hermanas.
Medios de Comunicación de México y el mundo.

Como saben el día 15 de octubre recibí la constancia que me acredita como aspirante a la Presidencia de la República y desde el día de antier, 16 de octubre, dio inicio el periodo de recolección del apoyo ciudadano para registrar la propuesta del Concejo Indígena de Gobierno; con el fin de lograr lo anterior hemos seguido los mecanismos y las vías que el Instituto Nacional Electoral diseñó y que desde un principio vimos que no están hechos para el pueblo de México, para los pobres de este país; sino para los ricos, exigiéndonos tecnologías para la recabación de firmas que en muchas de nuestras comunidades ni siquiera conocemos.
L’image contient peut-être : une personne ou plus, plante, foule, arbre, plein air et nature
Sin embargo decidimos seguir adelante para cumplir con la encomienda que nos confiaron el Congreso Nacional Indígena y concejales y concejalas de la mayor parte de los pueblos originarios de México; nos organizamos y formamos una red de apoyo en los 32 estados de este país, logrando registrar en tan sólo dos días 1480 auxiliares voluntarios y la próxima semana registraremos 1500 más que recabarán las firmas para lograr mi registro como candidata independiente a la Presidencia de México.

El INE hizo una lista de marcas y modelos de teléfonos, dijo que debían tener como mínimo un sistema operativo Android 5.0 en adelante y a unas cuantas horas de comenzar con la descarga de las aplicaciones en los dispositivos nos encontramos con que no es cierta esa lista, nos encontramos con marcas que no están incluidas en el listado y de las que sí están incluidas resulta que no todas funcionan; la descarga es tediosa y puede durar horas. El sistema operativo requiere versiones superiores para que realmente funcione.

Los teléfonos que llaman de gama media cuestan más de 5mil pesos y muchas de las marcas y modelos indicados por el INE no funcionan, los de gama alta cuestan más de 12 mil y tampoco funcionan varias de las marcas y modelos indicados por el INE.
Para que la fotografía sea aceptada debe ser tomada a medio día, pues la luz de la mañana y de la tarde es insuficiente a menos que haya una lámpara especial que ilumine lo suficiente. LO ANTERIOR SIGNIFICA, SI REDUCIMOS LOS DÍAS A HORAS, QUE CONTAMOS CON UNA TERCERA PARTE DE LOS 120 DÍAS PREVISTOS POR LA LEY.
El INE dijo que un registro nos tomaría 4 minutos con 30 segundos, y de acuerdo a sus cálculos nos alcanzarían los 120 días que marca la ley electoral para recaudar las más de 866 mil 500 firmas que necesitamos, pero la realidad es que un registro puede durar hasta 16 horas por la mala calidad técnica con la que está diseñada la aplicación.
Muchas firmas que recabamos ni siquiera se pudieron subir en muchas horas, pues por los lugares por los que íbamos pasando entre Altamirano, Ocosingo y Palenque, donde suele haber buena señal de internet, no servía ni siquiera la señal de teléfono, y aquellas firmas que se han logrado enviar no reciben el aviso de recibido sino hasta 24 horas de haber sido enviadas al INE.

Con estas medidas clasistas, racistas y excluyentes nos estamos dando cuenta de que este sistema electoral no está hecho para que seamos los pueblos de abajo los que gobernemos y que las leyes e instituciones del Estado están hechas para los de arriba, para los capitalistas y su clase política corrupta, resultando una gran simulación.
Pero como es costumbre en nuestros pueblos, rendirnos, vendernos o claudicar no es una opción y redoblaremos esfuerzos para recabar el apoyo ciudadano requerido para figurar como candidata independiente a la Presidencia de la República en la boleta electoral del año 2018; pero sobre todo para ampliar y fortalecer la estructura organizativa de nuestras rabias y nuestros dolores que en todo el país haga retemblar en sus centros la tierra y permita la supervivencia de los pueblos originarios y reconstrucción de un México que ha sido intencionalmente despedazado por quienes tiene el poder.

NUNCA MÁS UN MÉXICO SIN NOSOTROS
VIVA EL CONGRESO NACIONAL INDÍGENA
VIVA EL CONCEJO INDÍGENA DE GOBIERNO